Het Vondelpark

Si todos amamos este parque es por algo, no? Empezando por la zona en la que está que es como sacada de mis propios sueños: mansiones de varios pisos que si alguien se dejó corrida una cortina, podes ver por dentro estilos modernos mezclados con lo clásico de las construcciones. Cuando lo visité era otoño, por lo que les pido se imaginen estar entrando por una de sus callecitas cubiertas de hojas amarillas que revoloteaban por ahí. Un cuadro!
Cuando entras te transportas. No a otro tiempo, sino a un momento en donde todos parecen estar disfrutando de ese momento. Algunos lagos, varios bares, gente paseando perros, o corriendo, o cruzando el parque en bicicleta para llegar a algún lado. Sentados en algún banco, solos o en grupos, haciendo malabares o simplemente admirando el paisaje que se presta a mil fotos.
Ya les dije que hay bares. Yo encontré uno casi en el centro donde comimos súper barato, con mesitas sobre un deck que daban a un estanque (una foto que quedará en mi memoria).
Ámsterdam tiene mucho para hacer, pero no dejen de visitar Vondelpark, porque «siempre nos quedará Vondelpark».

Apenas bajamos del tranvía que nos llevó a Vondelpark nos enamoramos del barrio, una zona tranquila pero a la vez con 2 avenidas transitada con varios negocios, casas hermosas, pero de esas que no podés creer que existan y en las que soñaría vivir, al llegar al parque el corazón me explotó de amor, es lejos el parque más lindo que visité, no solo por lo cuidado que está, la hermosa vegetación que tiene aun en otoño (lo visité a fines de octubre) o la variedad de oferta gastronómica que tiene, sino por la vida que tiene, la gente que se ve disfrutando del lugar, paseando, corriendo, andando en bici o paseando el perro, si si, ya sé, van a pensar: «lo mismo que en cualquier parque», pero les juro que no, que se respira otra energía, y no, no me estoy refiriendo al olor a marihuana que podés percibir cerca de algún grupito o alguna persona reflexionando o leyendo que podés cruzarte; no es eso, es la paz que te transmite lo que ves, el entorno y la gente disfrutando de eso, respetando el lugar y el ambiente.
Si vas a Amsterdam no te pierdas este hermoso parque en un hermoso barrio que vale la pena visitar. Podés tirarte un rato al sol, disfrutar del paisaje y la tranquilidad que el lugar te ofrece o podes optar por comer en algunos de los bares que se encuentran adentro del parque que son accesibles y muy buenos, te prometo que no te vas a arrepentir!

Me encanta visitar los grandes parques de las ciudades que visito, ya que en ellos es donde realmente puedes sentir el espíritu de la ciudad.
La primera vez que lo visité hace unos cuantos años y, en pleno noviembre, a pesar del frío me sorprendió la cantidad de gente que había en el parque, sobre todo en bici o corriendo y apenas algunos paseando. En aquella ocasión nos sentamos en la pequeña cafetería para tomar un café y poder entrar un poco en calor.
Años más tarde y ya en pleno agosto, a pesar de los casi 20 grados de temperatura y un sol huidizo, me cautivó la cantidad de personas que toman este parque como lugar habitual para hacer un buen pícnic, con su manta o incluso con su mesa, sus cubiertos y sus copas de cava y todo.
El parque tiene al menos, 1001 rincones para disfrutar, para agotar la capacidad de la tarjeta de la cámara de fotos o para que te duela el dedo de disparar una y otra vez. Los patos acampan por los muchos lagos. Las palomas están presentes por cualquier parte. Incluso puedes encontrar conejos sueltos, de esos que harían las delicias de niños y mayores si se dejaran coger. Puedes encontrar gente jugando al fútbol con esas pelotas hinchables en las que te metes dentro, tumbonas gratuitas,…
Sorprendente el respeto de todo el mundo. Ciclistas, patinadores, corredores, perros sueltos, familias, paseantes, jugadores de fútbol, todos conviven en paz y armonía. Me encanta pasear por este parque.

Sehr grosser, weitläufiger Park mit vielen Menschen. Zumindest bei schönem Wetter. Wir haben nur einen kleinen Teil davon gesehen,. Wie in ganz Amsterdam sind natürlich auch im Park viele Radler unterwegs. Was aber auffiel, fast keine Hundebesitzer.
Den sogenannten Fundzaun fand ich Klasse. Da hängt man wohl alles was man so im Park findet dran, so dass man hier evtl. Verlorenes wiederfinden kann.

De los parques más hermosos que visité! Es muy grande, con linda vegetación y varios pequeños lagos.
Es perfecto para ir a tomar un poco de sol, pasar un día o la arde, recorrer caminando o en bici.
Posee baños públicos gratis (algo difícil de encontrar en Europa), puestos de comida y hasta restaurantes si tenés hambre. Aunque yo recomiendo llevar algo para comer allí o hacer una «barbacoa» o asadito. Está totalmente permitido y tienen espacios designados para descartar cenizas.
Un must si estás en Amsterdam! No te lo pierdas.

Lo ví varias veces desde el tranvía mientras pasaba por Van Baarlestraat. La curiosidad me picó y un día decidí recorrerlo y que gran experiencia.
Un hermoso parque, lleno de gente (lo visité un día domingo por la tarde) con pequeños espejos de agua y piscinas para los que no aguantan el calor. Muchos lugares para encender una parrilla y en general un excelente espacio para pasar una tarde con amigos.
En mi próxima ves pretendo pasar más tiempo en él, esta ves solo lo caminé por completo

C’est THE parc où se poser à Amsterdam après avoir visité la ville (et surtout pour reposer les petits petons) ! C’est grand c’est beau, (c’est bosh ?) et c’est hyper propre ! On peut y retrouver même des perroquets ! Vraiment très reposant !

Schöner Park zum entspannen oder spazieren zu gehen. Ist zwar sehr begrenzt, aber was nicht, in A’dam, außer der geistigen Freiheit?

Un parc immense en plein cœur de la ville, très agréable que vous vouliez faire du sport, vous promener ou simplement vous allonger au soleil pour né rien faire (l’option que nous avons choisie). Vous pouvez également vous nourrir sur place et vous désaltérer grâce à plusieurs boutiques; en bon touriste, vous n’échapperez pas non plus à la photo du «I amsterdam» (Qui s’y trouve en ce moment, mais il se déplace dans la ville). Il y a aussi beaucoup d’oiseaux à observer au bord du lac… Bref, ce fut l’endroit adéquat pour notre dimanche farniente: soleil, musique, amis, bonne humeur !

Einfach ein toller Ort zur Entspannung und die Seele baumeln lassen.
Ein Park mit vielen Rückzugsmöglichkeiten und ganz viel Grün.

Un très beau et grand parc! Très boisé, avec un lac, et au centre un bar pour faire une pause fraîcheur (Heineken ;-))
Top !!!

Splendide! Du vert, des plans d’eau et des oiseaux. À voir absolument. L’entrée est gratuite. Prévoir une bonne paire de gants en automne et un bon appareil photos pour vos souvenirs.

Mitten in Amsterdam ein schöner Park, wo alle Freizeitaktivitäten gelebt werden. Belebt mit Seen, Wiesen, Restaurants und Veranstaltungen. Sehenswert, eine Oase zum Entspannen die gut besucht ist.

Tengo la sensación de que en esta ciudad, al igual que pasa en Londres o Berlín, cada vez que sale un rato de sol todos los ciudadanos se echan a los céspedes a sintetizar vitamina D y disfrutar de ratos de asueto con los amigos.
Al menos eso ha sido lo que me ha pasado por la cabeza al ver lo que se estaba cociendo aquí (básicamente la piel de la gente) esta tarde, con tanto cuerpo semidesnudo al sol y tanto pecado de efebos y concubinas en céspedes. Que a mí me parece bien aunque yo no vaya a hacerlo, claro, pero es que estamos llegando a unos puntos en los que incluso mi escasa moral se derrumba.
La verdad es que no he tenido oportunidad de quedarme parado a observar y empaparme del espíritu, pero sí he apreciado que el espíritu general era de buen rollo, muy distinto al de nuestras costumbres de grupos humanos aislados en el Retiro. ¡Tenemos tanto que aprender aún!

Parque enorme com imensa relvado, lagos e zonas de passeio. Ideal para aproveitar o ar puro e para passear e descansar em família. Para mim tem o senão de estar um pouco sujo: muito lixo no chão que lhe retira um pouco da beleza.

Ein wundervoller Park zum Entspannend. Im Gegensatz zu manch Berliner Park empfand ich es hier sehr sauber, gepflegt, die Wege sind super angelegt zum Radeln oder Skaten. Wenn man genug hat vom Stadtbummel, sollte man hier herkommen!

Vraiment différent…
Super ce parc ! Pourquoi nous n’avons pas ça en France? C’est le coin de rendez vous de tous les amsterdamois, on peut y voir les sportifs, les gens qui organisent des après midi et même des soirées entre amis, du théâtre, de la musique, pour résumer, ce parc est génial !

En dos ocasiones q he estado, paseo en bici, patitos, lagos, heladitos en el puesto de helados ambulante (el heladero español) jejejej q buen rollo. Un lugar q no puedes pasar por alto si visitas Amsterdam, te relajara mmm

Es ist wirklich soooo entspannt in dem Park. Dort vergisst man super schnell die Zeit und es ist immer was los. Was nicht bedeutet, dass es dort laut ist. Sobald ein wenig die Sonne strahlt, ist es fast ein muss in einen Park zu gehen, wenn man in Amsterdam ist.

Oh, que parque, eso si que es un parque. Me lo pasé dpm paseando en bici y viendo además los monumentos, botánica y. que más decir, es que este parque lo tiene todo!

Un poumon dans la ville
C’est très agréable d’y venir pour se reposer, pour manger un petit bout ou pour faire du sport. Comme Marie059, il faut faire attention aux cyclistes qui né font attention à rien, à nous piétons d’être très aux aguets.

Netter Park, teils mit Shows. Bietet sich an wenn man in Amsterdam mal ein bisschen Ruhe sucht. Still und langweilig ist es dort zum Glück auch nie.

Sehr schöner, nicht zu großer, nicht zu kleiner Park in Amsterdams Westen.
Gerade am Wochenende findet man hier viele Läufer und Familien, die sich zum Picknick auf den großen Rasenflächen bei schönem Wetter einfinden.
Das Radfahren in dem Park ist offensichtlich nicht verboten, so dass man –wie im Rest der Stadt auch– aufpassen muss, nicht von einem der Fietser angefahren zu werden. Auch Hunde dürfen hier frei umherlaufen.
Ab und zu gibt es hier Konzerte. Ein entsprechendes Programm findet sich auf der Webseite
. (
)
Eine weitere Faszination sind die Papageien, die wohl angeblich irgendwann in der Nähe ausgerissen sind und sich hier erst niedergelassen und dann prächtig vermehrt haben, so dass rund um das Teehaus (
) viele der grünen Exoten zu finden und zu hören sind. Ein schöner Ruhepol für einen Wochenend-​Marathon in der niederländischen Metropole.

Cada vez que voy a Amsterdam (y ya van cinco) me gusta echar una mañana sin prisa en este Parque (con mayúsculas porque es enorme).
Para los que estamos acostumbrados a los áridos «parques mediterráneos», descubrir vergeles resulta una experiencia increible. Todo verde, todo limpio, gente haciendo deporte, papis con sus niños, pajaritos sin miedo, etc. Todo es idílico.
Al comienzo del parque hay una cafeteria muy agradable con una gran terraza. Si no tienes prisa, y te apetece desayunar, has encontrado el sitio idoneo. Eso sí, atienden unicamente dos personas la terraza, así que ármate de paciencia.

Wirklich sehr idyllischer nett angelegter Park mit ner gemütlichen Atmosphäre.

Der Vondelpark ist der bekannteste und zweitgrößte Park der Stadt.
Der Park umfasst rund 47 Hektar und liegt im Stadtteil Amsterdam Oud-​Zuid, an der Grenze zum Stadtteil Oud-​West. Er erstreckt sich von der Stadhouderskade bis zum Amstelveenseweg.
Er ist nach dem niederländischen Dramatiker Joost van den Vondel benannt, dessen Denkmal im Park steht.
Jährlich wird der Park, in dem sich auch ein Filmmuseum, ein Open-​Air-​Theater, ein Spielplatz, eine Reihe von Cafés und Restaurants sowie ein Teehaus befinden, von rund 10 Millionen Besuchern frequentiert.
Seit 1996 steht er unter Denkmalschutz.
Egal zu welcher Jahreszeit man durch den Park spaziert, es ist einfach traumhaft.

Un Central Park made in Holland !
Car c’est en effet le poumon de la ville d’Amsterdam ! Cet immense parc verdoyant un peu excentré est l’endroit idéal pour se ballader à pied ou à velo, flaner au soleil, pic-​niquer entre amis au bord de ses nombreux lacs… Avec sa faune vraiment captivante (on y voit des canards, poules d’aux, cygnes, péruches…) ce grand jardin regorge de recoins sublimes. C’est un veritable espace détente pour les amstellodamois et les touristes. Allez-​y absolument !!

Suchst du eine kleine Pause von den ganzen Häusern Stück auf Stück?
Hat man die Schnauze voll von Museen und der gleichen?
Hier im PArk wird alles gut. Hier kann man né runde entspannen und die Natur genießen.

Mitten in Amsterdam die grüné Lunge genießen? Dann ist dieser Park perfekt geeignet. Hier entspannt der Amsterdamer mit den Touris. Gerade im Sommer bietet der Park die perfekte Gelegenheit die Seele baumeln zu lassen.

sehr schöné und große parkanlage, in der man neben spazieren und mit-​der-​seele-​baumeln auch noch radfahren, laufen, skaten kann/​darfund die bewohner amsterdams nutzen das auch (die sind wirklich sehr aktiv).
also: klare empfehlung für amsti-​besucher.

Der Vondelpark, Amsterdams Hyde-​Park, ist einer der schönsten und größten Parks der Stadt. Hier können Sie sich zwischen Radfahrern, Rollerskatern und Joggern austoben, oder am Wasser relaxen. Im Vondeltuin lungert man bei San Miguel oder Minztee in Strandstühlen oder Sofas und genießt am Spätnachmittag die letzten Sonnenstrahlen.

Gigantesque parc en plein Amsterdam.
Un beau petit coin de verdure qui tranche un peu avec toutes les petites ruelles et canaux que l’on voit partout en sortant de la gare.
Il est toujours agréable d’aller se promener à Vondelpark et d’y boire un verre entre amis.

Jede große Stadt hat ihren Park — und Amsterdam eben den Vondelpark…
Man hat die Wahl zwischen Sehen und Gesehen werden, kann sich aber auch einfach nur erholen und die Natur genießen.
Im Moment ist ein Teil wegen eines großen Bauprojekts leider abgesperrt, es bleibt aber noch genügend Platz zum Joggen, Spazierengehen, Fahrradfahren etc. Von der botanischen Seite aus betrachtet hat der Park nicht viel zu bieten. Die Besucher geben ihm den eigentlichen Reiz.
Am schönsten finde ich die Möglichkeit, mitten im Park kostenlos (!!!) an Konzerten teilhaben zu können. Die Bühne ist toll und noch besser sind die drei Besuchertribünen. Man kann sich am Stand Getränke und Snacks holen und ganz entspannt zuhören und die Leute beobachten.

Voilà enfin le Vondelpark sur Qype ! C’est parmi les parcs d’Amsterdam mon préféré et de loin. En y accédant par l’entrée est, face au Holland Casino, on peut se laisser surprendre par l’étroit corridor et penser rebrousser chemin.
Surtout pas, car quelques centaines de mètres plus loin, le parc prend tout son espace et assume ses fonctions de poumon vert de la ville en offrant un agencement à l’anglaise particulièrement réussi.
Les longues allées servent aux joggers, parmis lesquels les compagnies de pompiers voisines, à s’oxygèner dans un cadre idéal au coeur de la ville.
Pour ma part, je préfère les multiples sentiers qui longent les plans d’eau et laissent découvrir les arbres multicentenaires aux formes imprévues.
Quelques fois dans l’année, le parc s’ouvre aux fêtes traditionnelles. Le jour des enfants par exemple, chaque enfant qui le souhaite à le droit de présenter ici le spectacle de son choix et recevoir en échange les euros des spectateurs satisfaits, afin de gagner par le travail l’argent de poche qui servira plus tard. L’esprit d’entreprendre n’attend pas le nombre d’années !

Katzi aus Berlin hat da eine wunderschöné Anregung gegeben. Gerne füge ich noch ein bisschen hinzu, denn der Vondelpark in Amsterdam, unweit des Leidsepleins gelegen, ist ein Erholungspark, der seinesgleichen sucht. Jedenfalls hat er jedes Jahr mehr Besucher als der Central Park in in New York. Und das hat natürlich seinen Grund. Der Vondelpark ist jetzt — Schätzwert — 147 Jahre alt. Er steht seit 1996 unter Denkmalschutz, beherbergt nicht nur eine Jugendherberge und das Filmmuseum, sondern auch Störche. Der Park ist mit Drainage versehen, denn er liegt auf einem früheren Moorgebiet und leider sinkt er jedes Jahr ein bisschen ab. Wegen der außerordentlichen Beliebtheit dieses Parks wird er derzeit «renoviert», will sagen, man versucht, das weitere Absinken dieses wunderbaren Baumbestandes und seiner Flüsse und Teiche zu verhindern. Mitten im Park gibt es ein Restaurant mit Terrasse, da kann man unendlich entspannt sitzen und die Ruhe, das Grün, die Vögel und die Menschen genießen. (Ich erwähne auch nur leise die Stimme senkend, dass vor Jahren der Inhaber dieser Gastätte Opfer eines Raubmordes wurde, was bei den Bürgern der Stadt zu großem Entsetzen führte, zumal der Täter damals nicht ermittelt werden konnte. Ob das Verbrechen inzwischen gesühnt ist, entzieht sich meiner Kenntnis.) Also, dieser Park besticht. Nicht nur durch seine herrliche, weitläufige Anlage, sondern auch wegen seiner Menschen. Hier darf Mensch Musik machen, jonglieren oder Kopfstand üben, mensch darf sich überall sonnen, allerdings nicht nackt, Picknick ist erlaubt und Scaten und Fahrradfahren, Kinderwagenschieben auch, kurz und gut, in diesem riesigen Park im englischen Landschaftsstil ist Leben erlaubt.
Den Haupteingang (vom Leidseplein her gesehen) ziert ein großes schmiedeeisernes Tor. (Welches während der deutschen Besetzung Amsterdams verschlossen gehalten wurde, weil man Angst hatte, dass die hungernden und frierenden Bürger der Stadt die Bäume als Brennholz verwenden würden.)
Last but not least möchte ich noch erzählen, warum der Vondelpark Vondelpark heißt. Es gibt ein Standbild des Joost van den Vondel im Park. Dieser Renaissancedichter wurde in Köln geboren und starb 1679 in Amsterdam. Vondel war ein lebhafter Streiter in Sachen Politik und Kirche und er schrieb sehr erfolgreiche Stücke, darunter Spottgedichte, die auch ins Deutsche übersetzt wurden. Z.B. Gijsbrecht van Aemstel (1637 auf Deutsch erschienen), und ich erinnere mich, dass es seit einer Weile am Amsterdamer Rembrandtplein eine Gaststätte gibt, die so heißt. Nachzutragen ist, dass Vondel Ovid und Vergil ins Niederländische übersetzte.
Also, einen Besuch ist dieser herrliche Park auf jeden Fall wert.
In Gedanken dabei ist
Hexje

Sobald ein wenig die Sonne hervorkommt, scheint der Amsterdamer ja ein Stühlchen vor die Tür zu stellen und es sich gemütlich zu machen.Ähnlich ist es mit dem Vobdelpark, im Sommer platzt er fast. Quasi Decke an Decke tummeln sich Amsterdamer, Touristen, Jongleure und Musikanten, und man trifft sich zum Picknick samt einer Flasche Rose.
Die Stimmung ist wirklich toll im Park, hier befindet sich auch das Filmmuseum mit einem schönen Café.
Am südlichen Ende des Vondelparks ist ein ganz reizendes Café, dessen Namen ich leider vergessen habe. Kann man aber nicht verfehlen, wenn man sich an die Hauptwege hält.

Pour respirer
Etangs, abondance de végétations, espace, constituent ce grand parc qui vous permet de respirer, à pied ou à vélo. Un bol d’air qui detend, ca fait du bien.

Espace détente
Ce Central Park à la hollandaise est parfait pour venir flâner, se reposer, pic-​niquer (enfin pas l’hiver)… Ce parc, très bien situé, nous coupe de la fureur citadine. Les amstellodamois y viennent surtout pour courir, faire du vélo ou du roller en famille. Pour les touristes, ça reste un endroit pour se poser quelques heures, se reposer, boire un verre (les prix pratiqués dans les cafés du parc restent onéreux) et préparer la prochaine visite. Pour ceux qui connaissent Lyon et le Parc de la Tête d’Or, on retrouve la même ambiance à Vondelpark. Bön plan: louez un vélo pour parcourir le parc… puis la ville. Amsterdam est en effet l’une des rares villes européennes que l’on puisse visiter également à vélo, mode de transport typique là bas. Mettez vous donc à l’heure du pays, vous né le regretterez pas.

Le mieux
Bonjour, il nous a paru que ce parc était le plus sympa de tous. Une pause détente mérité car pour y aller à pied, cela peut faire une longue marche, de préférance pour visiter Amsterdam en vélo (pour info, juste au pied de la gare centrale, un loueur pas trop cher si mes souvenirs sont bons). Normalement, nous y retournons en fin d’année pour faire une crémaillère… A bientôt Amsterdam.

Reposant !
Après beaucoup de marche il fait bon de se reposer un peu dans ce magnifique parc, mais attention, là aussi les cyclistes sont les rois ! Mon petit bonhomme de deux ans né pouvait même pas déambuler comme il le voulait, car place aux vélos. Ras le bol !