A Vida Portuguesa

Me encantó esta pequeñísima tienda que no tiene otra cosa que millares de productos portugueses clásicos, de antaño. Jabones, aceites, conservas, chocolates… pero también papelería, juguetes y cosas para la casa.
Lo que más me gustó fue la sección olorosa, con todo tipo de jabones, perfumes y ambientadores. Tenían una enorme variedad, en la que cabían incluso productos para el afeitado, y todo tenía un aspecto retro encantador. En la papelería, lápices de colores de hace muchísimo tiempo, libretas, cuadernillos… casi cualquier cosa que se te ocurra. La sección gastronómica era un auténtico placer, y lo mismo la del utillaje de cocina, con instrumentos de hojalata preciosos.
También hay sábanas y mantas, y la verdad es que las mantas del Alentejo tenían una pinta espectacular. Definitivamente, si quieres llevarte un recuerdo de Portugal (o traérselo a alguien) pásate por aquí, porque merece muchísimo la pena.

Cool spot we visited on our trip! Would recommend for tourist knick-​knacks.

Is it pricey? Yes it is. Will you want to give them all your money? Quite possibly.
A Vida Portuguesa is not your average gift store. They have collected speciality gift items and souvenirs from all over in their beautiful shop. It’s filled with beautiful treasures. I spent at least a couple of hours browsing through their amazing collection of soaps, rugs, throws, porcelain, postcards, oils and chocolates. If you want to take something special back from Portugal this is the place.
I had read a lot about Claus Porto soaps, and they ‘apparently’ are Oprah Winfrey’s favorite thing from Portugal. Well I had to see/​smell them for myself. You see these beautifully packaged soaps as soon as you enter the store. They smell and look amazing, I just knew I was going to end up spending a lot of my money here (glad to have come here on the last day) But I’m so glad that I did.
A trip to this beautiful store makes your trip complete they have so many amazing things. It’s definitely a must see and I’m definitely coming back with an empty suitcase and a loaded wallet :)

A Vida Portuguesa, I’m diggin you.
my husband and I just happened to find this little goody on the way to eat at Kaffehaus next door and were pleasantly surprised.
the store is known as a «stationary» store, although it seemed as though they only had a few postcards + notebooks. the rest of the store was filled with soaps, tiles (of course), blankets, fun wooden items like a honey dipper and tapas platter. the very friendly cashier told me that their factory store is located nearby (Largo do Intendente, 23), so maybe they have more of the stationary?
regardless, I was into the eclectic offerings. we both bought notebooks/​journals that were handmade in Lisbon. great souvenirs, for sure.
you should come.

Dans une très jolie bâtisse (une ancienne usine de cosmétiques), ce magasin propose une jolie sélection de produits portugais.
On y trouve des azuléjos, des savons, mais aussi des objets plus originaux et étonnants pour ramener de jolis cadeaux.
Rien que pour le lieu, la visite vaut largement le détour.

Si vous souhaitez ramener quelque chose de Lisbonne il faut passer par cette boutique qui vous proposera les plus beaux produits du Portugal! Hors des échoppes «touristiques» vous trouverez des produits raffinés, recherchés, et originaux!

Great place to pick up gifts and souvenirs. Sea salts, salts, canned sardines, soaps, tiles… all the things you need to bring back. Wrote about our full time in Lisbon if you need more travel tips on
.

Excelente mesmo. Adoro esta loja…
Não há época natalícia, ou ocasiões festivas em que eu tenha que oferecer um presenta e que não passé por aqui.
O vintage continua na moda… eu acredito que é porque estes produtos com história nos trazem recordações que nos confortam a alma ;)
A verdade é que muitos dos produtos que aqui se vendem lembram-​me a minha infância.
É uma loja fantástica pelo tipo e variedade dos produtos. O atendimento é sempre excelente.

I was just walking around the neighborhood on Sunday night, and as it’s one of the few places that still had light on, I was drawn to it like a moth.
Walking in, it felt like a small store, but as I walked through to another room, and another, I realized that this place is bigger than expected. Eclectic is most certainly the word to describe its collection. There are scarves, toys, trinkets, soaps, jewelry, bags, candies, cans of sardines, stationery… No reason and rhyme at all. Some of the items seem geared for tourists, and some seem to be for nostalgic locals, as the package of some candies and stuff look like what you may remember from childhood.
Anyway, I had fun browsing the store, and was able to do some last minute souvenir shopping for something a little unusual.

This tiny shop is not your typical souvenir pot, for it offers an eclectic collection of treasures that you might not find in other shops. They an array of scented soaps for both men and women, some very cool ceramics, and stacks of blankets that will remind you of your trip to Portygal.
The whole place has an antique feel to it, almost as if you were stepping back in time. The only issue I had with this one was that some of the prices did see a bit high.

Smallish store but got some great goodies for my trip back home. They have an amazing Rosemary honey, olive oils, port wine, chocolate gifts, ceramics, soaps, etc. If you are looking for classy gifts versus the tacky souvenirs, this is the place to come to. The personnel working there are helpful and pleasant as well.

I don’t really get what A Vida Portuguesa sells; it’s a strange mix of food, bath stuff and paper supplies, but that last part of course makes my heart beat faster. They sell great postcards and I have to admit: for every single product, the packaging is awesome.

Ora aqui está uma loja bem porreira! Já se sabe, encontram-​se aqui coisas do arco da velha, que já nem existem e que só se comercializa aqui e que recuperam muita tradição e cultura portuguesa. De uma forma geral é carote mas consegue-​se sair daqui com alguma coisa no saco e sem gastar muito. Boa loja para o Natal, saquei de lá umas 4 ou 5 prendas.

It is a pretty cool shop in Lisbon. You can get a big range of local products, like sardines, olive oil, ports, liqueurs, soaps, and much more. They also have a lot of nice hand crafted articles, like famous Portuguese swallows, drawings, painting reproductions, etc. The shop is located in a beautiful old venue.
Why did I only gave it 3.5 — 4 stars? The prices are quite steep and I loved just browsing around and looking for some inspiration and ideas, however I didn’t buy there anything. If you are looking for a nice gift for someone this might be a good place to start.

Believe the reviews.
If you prefer to live your adventures as a traveler (not a tourist) — this place is for you.
Seeking out some special keepsakes from beautiful Lisbon, my mom and I trekked over to A Vida Portugesa based on the recommendations of locals (and Unilocalers, of course).
We arrived to the shop (tucked into a small side street) and it was floor to ceiling of beautiful art, décor, ceramics, books, goodies, etc. I was especially fond of the prints with swallows (special to Portugal) and some of the very nice ceramics and small Portugese toys, handcrafted. We also got a beautiful chocolate bar to enjoy with a coffee later, while strolling back to our hotel!
Whether you want something authentic for yourself or need a gift for someone back home, this should definitely be your stop. Leave all the trinkety crap for the «tourists» and start experiencing like a traveler — A Vida Portugesa!

Si alguien me dice que va a Lisboa de visita, este sería sin duda una de las tiendas que le recomendaría sin pensar.
Aunque está en el centro comercial y hay bastante gente entrando y saliendo, se respira una paz tan agradable… igual es fruto del órden y el cariño con el que están expuestos todos los productos.
Allí encontrarás todas las cosas bonitas tradicionales de Lisboa, desde jabones para las manos de distintos olores (sabonnetes), mantas de Alentejo, aceites, golondrinas, postales súper auténticas, cosas de decoración… ideal para llevarte un recuerdo o hacer un regalo.
No es para nada la típica tienda de souvenirs para turistas… esta es una tienda con encanto y donde se respira a calidad por los 4 costados, y a precios razonables.

La Vida Portuguesa has to be one of the most non touristic yet touristic places in all of Lisbon. I say that only because, why else would you visit such a shop if you’re a local? But on the other hand, as a tourist, this place is your best bet for all authentic Portuguese items. They have a wide selection of items. Everything from EVOO, luxury bar soaps, jewelry, chocolate, leather bags, textiles, candy, and miscellaneous toys and trinkets. It was definitely not your place for kitschy refrigerator magnets, landscape postcards, and generic tote bags that have «LISBON» plastered all over it that’s for sure.
At the end of my visit, I had walked out with a can of olive oil (priced slightly cheaper than the butcher shop near where I was staying), mini Claude Porto soaps (which they didn’t have at Duty Free at the airport, just the regular sizes), and adorablebchocolate wrapped up in foil that resembled sardines in a tin can.
I was overall very pleased with my findings and purchases!

This store takes you back in time, at least as far as Portuguese items are concerned.
Here, you can find Gorilla Bubble gum, Couto toothpaste and AC Brito Colognes to name just a few.
While these brands may not have a lot of significance for non-​Portuguese the common trait is that they are all but extinct and can only be found here.
It’s a neat retro store and definitely worth the visit.

Numa primeira impressão, achei que A Vida Portuguesa era uma loja «para inglês ver», mais vocacionada para turistas, porque podemos encontrar grande parte daqueles produtos um pouco mais baratos, à venda naquelas lojas de bairro perdidas no tempo e resistentes aos makeovers do século XXI. Os sabonetes Ach Bito (que a Oprah tem na casa-​de-​banho), a cera Encerite e o sabão Clarim? Basta perderem um dia num bairro típico e encontram um destes perdido numa prateleira meio empoeirada.
No entanto, visitar a Vida Portuguesa — e só conheci ainda a do Chiado– é como visitar um museu. É impossível, com a quantidade de produtos «da saudade» reunidos no mesmo espaço, não fazermos uma série de sucessivas viagens ao passado: os brinquedos antigos, os lápis Viarco e a pasta medicinal Couto que a minha avó usava.
Depois há o aspecto prático: quando se procura um presente ou um «souvenir» de Lisboa, as hipóteses de se encontrar algo interessante são maiores ali, até porque há produtos de mercearia, de papelaria e perfumaria.
Se os produtos podiam ser mais baratos? Talvez. Mas, decididamente, também é uma loja «para português ver».

This is the place to do all of your souvenir shopping in Lisbon for absolutely everyone on your list: your two-​year old nephew, your fashionista friend, your foodie pal, your impossible-​to-​shop-​for brother, and your grandmother who has everything. It’s an upscale, well-​curated collection of the very best that Portugal has to offer — from beauty products to shoes, sardines to wool blankets. One of the locals we befriended told us that A Vida Portuguesa is beloved around town because they resuscitated several companies that were about to shutter when their old-​school products had fallen out of favor, replaced by shinier, less expensive alternatives. A Vida Portuguesa brought them back, including some fabulous skin creams and shaving supplies that they just don’t make like they used to. I cannot sing A Vida Portuguesa’s praises enough… definitely check them out when you’re in Lisbon.

Voltei à loja d’ A Vida Portuguesa. Estava cheia, por causa desta quadra festiva. Comprei uns sabões tradicionais portugueses, pois foi a compra mais rápida que consegui fazer. Mas a oferta é sempre tão grande e variada que dá vontade de por ali ficar um par de horas. Alguns produtos até são baratos mas outros acho que estão um pouco inflacionados. Ainda assim gosto sempre de aqui voltar.

Pre-​globalization store, better than a cheap museum.

Si pendant vos pérégrinations vous n’avez pas eu le temps de faire quelques emplettes pour ramener un coin de Lisbonne chez vous, si vous aimez que tout soit en un même endroit et que vous êtes pressés ou si tout simplement vous né voulez pas rater LA boutique de la ville, il vous faut venir visiter et arpenter les rayonnages de A Vida Portuguesa.
Vous y trouverez les incontournables sardines en boîte aux différents assaisonnements, aux emballages colorés — c’est rare qu’on puisse offrir une boîte de sardines comme cadeau, pour de vrai, pas parce qu’on fait un secret santa où l’objectif est d’acheter un truc pour moins de 5 € le plus improbable possible, de l’huile d’olive, des jouets traditionnels pour enfant en bois, de la papeterie (reproduction d’anciens cahiers d’école, carnets aux jolis motifs locaux…), des livres (classiques pour enfants en portugais et autres ouvrages d’art), des cartes postales (j’ai ramené une jolie collection de cartes portugaises années 60 – 70, type couverture de Nous Deux de l’époque, ça fait son effet) et des milliards d’autres objets plus ou moins utiles inspirés de la vie quotidienne et des traditions portugaises.
Si vous aimez les boutiques type caverne d’Ali Baba, vous serez dans votre élément, mais c’est très bien aménagé et rangé donc pas d’angoisse pour ceux qui né veulent pas y passer des heures (même si honnêtement, je né comprends pas comment c’est possible…).

Excente idea, y excelente cuidado de todos los detalles! Es un compendio de como eran las cosas hace no demasiado tiempo. Llegué a Vida Portuguesa por un amigo, buscaba, que bscaba? Jabones (sabonnetes) para las manos, y mi amigo me mandó ir allí.
Me encantó, compre varios jabones, unas golondrinas, un aceite, etc. y me fui con la experiencia de revivir algunos recuerdos de hace muchos años.
me quedé con las ganas de una manta del Alentejo, aunque eran caras, quizá para la próxima. Me encantaron los útiles hecho de hojadelata (que casi están perdidos).
Tienda ideal para comprar recuerdos de Lisboa (quizá unas sardinhas ???) de tela o enlatadas.

A Vida Portuguesa ou a Antiga Vida Portuguesa. As lojas da Catarina Portas têm uma essência em comum, a do saudosismo. Este espaço não falhou nas regras e pertence ao imaginário de todos os espíritos revivalistas. Existe uma grande variedade de artigos que nos fazem lembrar de como a vida seria anos antes. Mas a loja tem também algumas iguarias tradicionais portuguesas. Um reino de lembranças e temperos, do qual gosto muito. Não me contenho a entrar de cada vez que passo por ele!

Esta é uma loja perfeita para os saudosistas. Para quem tem saudades da altura em que decorava os cadernos com decalques, se divertia com brinquedos de madeira, feitos à mão, ou então dos antigos produtos para a casa, e para a cozinha, que eramos capazes de jurar que já nem sequer existiam. A loja do Chiado tem ainda uma secção de livraria que vale a pena visitar, com tempo.

Duas palavras para esta loja. Tão bonita.
É mesmo. Já visitou?
A Vida Portuguesa no Chiado é, para mim, um excelente trabalho de Catarina Portas, que teve a visão de recuperar alguns objectos de tradição portuguesa e de oferecer-​lhes protagonismo contra a morte da nossa memória.
O espaço é fabuloso e bem adaptado/​convertido de acordo com as novas necessidades. Dá gosto entrar e circular pelas diversas salas que parecem, em certos momentos, desvelar, em sussurro, segredos…
Por aqui, habitam brinquedos, utensílios de cozinha, artigos para banho, objectivos decorativos… marcas clássicas como Viarco (lápis), Confiança e Arch Brito (sabonetes), Arcádia e Regina (chocolates), Nally (cremes), Couto (dentríficos), entre muitas outras, estão lá.
Os preços são um pouco elevados para alguns dos produtos, mas existe por onde escolher neste autêntico paraíso vintage.

Que divertido que é entrar nesta loja. É um regresso ao passado! Aos tempos de infância, aos momentos que muitos deles partilhava com a minha mãe e os meus irmãos. Um regresso às memórias felizes através dos objectos que povoavam as nossas casas nessa altura. Que relevante este conceito! Que não deixou cair por terra o que é tipicamente Português e um muito marcante período da vida Portuguesa. Mais velhos, mais novos, nacionais e estrangeiros devem passar por esta loja e através dela reviver ou conhecer parte da nossa história.
A vida Portuguesa é simultâneamente nostálgica, mas de uma nostalgia boa, regressam as memorias quando vejo os lápis de carvão com a tabuada impressa, os cadernos antigos, os lápis de cor, o famoso e antigo crème Benamor mas o melhor mesmo são os cheiros, cheira a sabonetes assim que entramos. Impossível não ficar fã.

Ao entrar na loja A Vida Portuguesa, senti-​me recuar algumas décadas no tempo. Aqui encontrei produtos variadíssimos que me transportaram à minha infância. Há desde brinquedos, a sabonetes, lápis, ardósias, cadernos, louças em barro, abanos, livros, postais, entre muitos, muitos outros. Fiquei completamente rendida ao «caderno sabão azul» com, como não podia deixar de ser, folhas com manchas azuis e brancas. Descobri, também, a história da mítica pasta dentífrica Couto e dos rebuçados peitorais Dr. Bayard. Fiquei, ainda, a saber porque é que o utensílio usado para rapar a massa dos bolos se chama salazar…

Eu sei que nasci depois. Nasci depois da Pasta Dentífrica Couto, que protegia as nossas bocas dos piores males. Nasci depois dos lápis Viarco que coloriram os desenhos de tantas crianças a partir dos anos 30. Também sei que nasci depois das deliciosas tabletes familiares de aromas de fruta dos chocolates Regina. É por isso que sempre que entro na loja A Vida Portuguesa, sinto que pus os pés numa máquina do tempo e, num estalar de dedos, recuo décadas anteriores ao meu nascimento e conheço marcas unicamente nacionais que fizeram as maravilhas de milhares de portugueses e cujo encanto permanece até aos dias de hoje.
Cada estante de A Vida Portuguesa é uma descoberta. Finalmente, consigo ver, sentir e até comprar produtos sobre os quais os meus pais e avós costumam falar numa ou noutra tarde de nostalgia. Num canto, folheio manuais escolares, repletos de ilustrações, exercícios e poemas. Noutro, encontro os sabonetes Ach Brito com um viciante aroma a Lavanda. À saída, vislumbro as andorinhas de Rafael Bordalo Pinheiro, uma das relíquias da vasta obra deste escultor, ilustrador, decorador, ceramista e até caricaturista português.

A vida portuguesa é um regresso à infância, um regresso ao passado, sem necessidade de máquina do tempo. Solto exclamações sucessivas de cada vez que encontro um produto, como o chocolate Regina, a groselha que me lembra a casa de um familiar, ou até o Borda D´Água. É um álbum gigante de recordações, onde a emoção acaba por escapar sem querer.
Tudo está pensado ao mínimo pormenor para que possamos sentir a verdadeira essência da alma portuguesa.

ein tolles beispiel von reframing. lauter portugiesische artikel des alltags sind hier liebevoll zusammen– und ausgestellt. so wird ein schreibblock oder eine sardinendose zum must-​have und 1a mitbringsel. der laden ist mit liebe eingerichtet und gefuehrt und einen besuch wert. das gleiche schreibheft gibts allerdings guenstiger im schreibwarenbedarf und die sardinendosen guenstiger in der rua dos bacalhoreiros.
ein besuch ist der laden allemal wert!

Esta loja é muito gira, cheia de pequenas coisas que desapareceram do mercado e só se encontram aqui. Andorinhas para colocar nas varandas, brinquedos de madeira, sabonete Ach Brito, etc. Presentes originais e em conta para amigos e óptimos souvenirs.

Nette Auswahl von viel Nützlichem, aber auch eine breite Auswahl überflüssiger Dinge, so wie es eben bei Mitbringsel Programm ist.

Loja a visitar. Serviço simpático e eficiente. Produtos e ideias interessantes e bonitos.

Hier kann man originelle & authentische «Souvenirs» finden.
Dieses Geschäft ist wie eine Reise in die Vergangenheit, vollgepackt mit Kindheitserinnerungen!
Hier können Sie ein bisschen von allem finden: von Büchern über Seifen zu Olivenöl und coolen gadjets und alles ist portugiesich.

Although when you enter you think this is a typical touristy place, it is not! This is almost like travelling in time (specially for the older generation). You can find almost anything here that is genuinely Portuguese, from bars of soap to hair products, swallows to saint shrines. Everything has that kitsch feeling but at the same time collector look. It is pretty nice, if you are in Lisboa do not miss it. Bring something home, a piece of Portuguese history, it is product design at its most.
Even if you don’t want to buy anything at all, go in the shop and entertain yourself with some of the stuff they sell, I know I do! They have proper sweets, canned tuna and Licor Beirão! You can even buy gift boxes to take home for a multitude of stuff! Go there for a walk, the store is inside of an old building that still retains its former look, just like an old wine cellar.
The only bad thing I have to say about the store is that it is a bit expensive, I understand that with the fact that it is the only one out there that does this kind of stuff!
Very good indeed!