Polyterrasse

Great lookout spot on top of the hill over looking the Limmat River and city center below. It’s a very short tram ride up from Central on the Polybahn.
For two weeks in November, there was an ice skating rink that doesn’t charge an admission fee, only 6 Fr. for skate rentals. Skating on this rink with the night view of the city below was amazing. There were also food and drink vendors next to the rink as well as a big enclosed tent to warm up in. Can’t wait until they put up the rink again next year.

Even after living in Zurich for the past 2 years, it was my first time at the Polyterrasse. The view to Downtown Zurich was quite nice. It was at night so with all the lights on it was great. To get there was very easy. Actually they are various ways to reach this place. From the main station it’s 10 minutes walk or you can also take tram no. 6 or from my point of view the best way is the Polybahn. It’s a small funicular who runs between Central tram station and the Polyterrasse. If you have a zone 10 card it’s free.
I was there on a special occasion. During the Polyball event they also had build up an ice skating ring. Ok it was not a ring more a rectangular area :-) PACKED with people! It was quite affordable since there was no entrance fees. The only spending were for the skates rental and some hot beverage, if you wanted to.
I really enjoyed my evening skating with friends and at the same time enjoying the beautiful view over Zurich!

Tolle Aussicht auf Zürich. Auch die kurze Fahrt mit der Polybahn sollte man mal erlebt haben. Übrigens, wer zum Beispiel ein Tagesticket der Zürich Verkehrsbetriebe hat, fährt hier kostenlos mit.

Von hier hat man einen wunderschönen Blick auf die ganze Stadt.
Direkt von dem Unigebäude kann man sich hinsetzen und einfach nur die Aussicht genießen.

Le terrasse de l’ETH Zurich nous ferait regretter de né pas étudier ici! La vue est simplement magnifique et il n’est pas rare de croiser des étudier sirotant leurs bières en fin de journée et profiter du soleil ainsi que d’une vue plongeante sur Zürich et les montagnes environnantes.
Un passage obligé, juste après avoir pris le Polybahn.

Die Polyterrasse über den Dächern von Zürich, bei der altehrwürdigen Universität ist vermutlich einer der schönsten Aussichtspunkte der ganzen Stadt. Hier treffen jugendliche Kiffer auf büffelnde Studenten und spazierende Rentner auf verliebte Pärchen. Der Blick über die City ist wirklich einmalig undprimär im Sommer ist man hier mit mitgebrachtem Getränk mindestens so gut bedient, wie wenn man sich in eine Bar setzt.
Gerüchten zufolge sollen viele erste Küsse und sogar Heiratsanträge da stattgefunden haben. :)
Aber was auch immer der Grund ist. Wer ein bisschen Ruhe braucht oder sich einfach Mal einen Überblick über Zürich verschaffen will, der möge ins Tram steigen, bis zur Uni fahren und sich eine halbe Stunde urbanen Panoramablick gönnen. Bloss zu speziellen Feiertagen wie beispielsweise zu Silvester, wenn das grosse Feuerwerk stattfindet, kommt man lieber nicht hier hin, denn das tun Hunderte von andern auch schon. Für solche Momente gibt es noch ein paar Geheimtipps, die aber auch geheim bleiben sollen — sorry. ;)

Schon bevor ich an der Uni studierte, ja sogar bevor ich überhaupt in Zürich wohnte, führte uns der Weg in die Stadt einmal über die Polyterrasse. Bei sternenklarem Himmel blickten wir von dort oben, auf das blinkende Zürcher Stadtpanorama… Man ist das schön!
Ich weiss noch genau, dass ich so überwältigt von der Aussicht war, dass ich meinem Freund in diesem romantischen Moment mitteilte, dass ich genau an dieser Stelle irgendwann seinen Heiratsantrag bekommen möchte…
Bis heute ist noch nichts passiert, aber was nicht ist, kann ja noch werden ;-)

Die Polyterrasse erinnert mich an ein sehr verschneites Sylvester mit schlechten Schuhen und zu lautem Feuerwerk. Hier also zuerst einmal mein Geheimtipp, wenn man an Sylvester das Feuerwerk von einem geegeineten Ort aus beobachten will, empfehle sich die Polyterrasse, es gibt keinen besseren Aussichtspunkt in Zürich (ausser vielleicht der Uetliberg, aber wer klettert den an Sylvester hoch?).
Das andere Extrem der Polyterrasse neben der klirrenden Kälte des Sylvesters ist die brütende Hitze im Sommer, weil alles Beton ist und es keine Bäume hat. Im Winter bibbere ich immer vor Angst, weil ich über die Polyterrasse muss um ins Unigebäude zu kommen. Und wenn es Schnee hat, muss man Schneebällen ausweichen. Seit einem Nahtoderlebnis (Schneeball ins Gesicht mit 10) habe ich Angst vor Schnee.
Aber, das ist ja nicht die Schuld der Polyterrasse. Wie gesagt, sicher ein guter Aussichtspunkt, aber für mich definitiv kein Ort zum verweilen, ich mag es eben doch etwas grün.

Ach Polyterrasse, ob Sonne, Regen, Schnee meine Schritte führen über dich will ich von der Polybahn zur Uni gehn. Selten nehme ich dich richtig wahr, zu fokussiert bin ich den direktesten und effizientesten Weg zu gehen. Vorbei an den Familien mit Kinderwagen, den Reisegruppen aus Asien (die Polyterrasse, muss, so denke ich, prominent in ihren Reiseführern beschrieben sein ;)). Geschwind navigiere ich mich vorbei an Mitstudenten die im gemütlicheren Tempo zu ihrem Bestimmungsort unterwegs sind. So geht es Tag für Tag.
Doch heute, da nehm ich mir die Zeit und suche die schöné Aussicht von der deine Besucher so begeistert sind. Vielleicht verweile ich sogar auf einem der Bänke, obwohl sie in der prallen Sonne stehen und so gar nicht bequem wirken.
Polyterrasse, heute lerne ich dich kennen!

Hinten stopfen sich die ETH-​Nerds Wissen in den Kopf, vorne knipsen Touristen jeder Nationalität die Zürcher Kulisse. Von der Polyterrasse hat man nämlich einen unerwartet schönen Ausblick. Ich sitze hier während Touristen kommen und Touristen gehen und frage mich, ob die Polyterrasse wohl in einem Stadtführer drin ist. Da fällt mir noch etwas lustiges ein: Wie viele genau gleiche Fotos doch all diese Touristen dann wieder nach Hause nehmen. In Korea, in Spanien, in Russland überall zeigen sie dann ihrer Familie und ihren Freunden Zürich von der Polyterrasse aus. Ist das nicht irgendwie strub zu wissen?
Die Terrasse wurde vor ein paar Jahren neu gemacht, was ihr ein Stuck meiner Kindheitsnostalgie nimmt. Denn früher haben wir oft nach dem Znacht noch einen Abendspaziergang auf die Polyterrasse gemacht und dann hier ein Spiel gespielt. Und zwar durfte man nur nach vorne auf den Linien am Boden laufen und musste einander fangen.
Na toll, jetzt posiert gerade eine Deutsche vor mir und ich bin auch auf dem Foto.
Anmerkung der Autorin: Falls du Tourist bist in Zürich und dich von obenstehendem Text angegriffen fühlst tut es mir erstens unglaublich Leid, die Entschuldigung ist, dass ich gerade einen riesigen Kater habe und zweitens solltest du wirklich auf die Polyterrasse gehen und die Aussicht geniessen, denn sie ist echt schön. Darfst auch ein Foto machen.