Alter Botanischer Garten

El Antiguo Jardín Botánico está ubicado en el centro de Zürich, aunque no en su zona más transitada. Como bien lo indica su nombre, es antiguo: su historia comienza allá por el año 1837. Está ubicado sobre un viejo bastión (llamado Bolwerk zu Katz) que formó parte de Schanzengraben, la fortificación medieval de la ciudad. Originalmente se encargaba de Universidad de Zürich de este jardín, pero cuando les quedó chico lo mudaron a lo que hoy es el más famoso jardín botánico de Zürich. Así fue como este predio quedo más como parque que como jardín.
El parque es muy grande y es una caminata un tanto agotadora, los senderos son en subida y es un recorrido largo. El lugar es muy tranquilo, lo cual contrasta mucho con las calles bastante ruidosas que lo rodean. Cuenta con muchos árboles viejos y gigantes, también hay un herbario medieval.
Yo justo pasé un día nublado y de lluvia, así que todo tenía un aire medio gris y descuidado. Me hubiese gustado poder visitarlo en un día de sol. Pero si te gustan los parques recomiendo visitarlo.

A great place to take your take-​away lunch to, if you are brave enough to climb the steep walkway all the way to the top, you are rewarded with plenty of benches and a quiet atmosphere with a nice view. Plenty of lunch spots around in walking distance (Hiltl, etc.) and usually an open spot should be available.

I love the unfussy, under-​hyped, simply lovely Old Botanic Garden.
When I find myself burnt out by lunch time ’cause I’ve been running around since early morning and I’m in dire need of some quiet time, I just grab a to-​go sandwich or salad from Coop, Babu’s or Hiltl (all at walking distance) and come here to eat and read.
I originally found it by chance, walking alongside the Schanzengraben, but I immediately loved it. It’s small, but easy to get to and fun (but relatively quick) to explore, especially if you have kids in tow; and it makes for a great spot for an impromptu lunchtime picnic!
It’s very quiet, so it’s great if you just want to chill and read a book; or even take a short nap on the grass, if the mood strikes ;-)
The small octagonal greenhouse is lovely; sometimes it gets rented out for private dinners or performances.
There aren’t very many benches, but if you are anything like me, you probably prefer to sit on the grass — and it’s quite nice here, particularly from late spring to early fall (or as long as the weather holds.)

Der Botanische Garten Zürich gehört zur Universität Zürich und ist ein Erlebnis für die Sinne. Der Botanische Garten dient einerseits für die Forschung und Lehre, andererseits ist er Erholungsstätte für viele Zürcher. Ein Besuch der Anlage lohnt sich. Zu sehen gibt es beispielsweise das Alpinum mit Gebirgspflanzen von verschiedenen Kontinenten, den Mittelmeergarten, den Frühlingsgarten mit prächtigen Frühlings– und Sommerblumen oder den Nutz– und Heilpflanzensektor.
Öffnungszeiten:
März — September: Mo — Fr: 7 — 19 Uhr, Sa — So: 8 — 18 Uhr
Oktober — Februar: Mo — Fr: 8 — 18 Uhr, Sa — So: 8 — 17 Uhr

Der alte Botanische Garten an einem Hügel der Stadt, ist ein wunderbares Plätzchen, eine wahre Stadtoase und besitzt einen ganz eigenen Hauch von Mystik.
Mir gefällt besonders das alte Palmenhaus, ein oktogonales Palmenhaus, 1851 aus Holz und Glas erstellt und 1877 mit einem Dach aus Gusseisen versehen. Inzwischen wurde es umfunktioniert und wird hauptsächlich für kulturelle Zwecke genutzt.
Oben liegt der Gessner-​Garten. Hier spriessen über 50 verschiedene Sorten mittelalterlicher Kräuter, über die man auf den Schildern nachlesen kann, wofür sie seit dem 16. Jahrhundert verwendet werden — oder sie einfach auf seinem Spaziergang durch diese faszinierende Anlage anschauen und die angenehme Stille hier geniessen. FInd’s noch romantisch hier.

Der Alte Botanische Garten rühmt sich zu Recht schöner zu sein als der andere (der im Seefeld). Gleich in der Nähe vom Rimini, kommt man sich im Botanischen Garten vor wie in einem Garten der Aristokratie vergangener Jahre. Was kann man mehr machen als hindurchschlendern und verwegen seufzen?
Tatsächlich erstaunt es mich immer wieder, wieso der Garten so leer ist. Beziehungsweise einfach nicht überfüllt. Dabei scheint man plötzlich so abgeschirmt von der Stadt und dabei ist man doch noch mittendrin.
Manchmal finden in dem Garten Konzerte statt, und ich muss sagen, sogar die seichteste SingerSongwriterin vermag mich dann da zum schmelzen zu bringen. Müssten nur noch Glühwürmchen rumfliegen, dann wärs perfekt.

Ein Ruheplätzchen mitten in der Stadt, abgeschottet vom Paradeplatzstress durch alte grosse Bäume. Der alte botanische Garten scheint wirklich ein Geheimtipp zu sein, selten hat es viele Leute dort. Somit findet man immer ein Bänkli. Sei es beim Gessner Garten mit alten Heilkräutern oder auf einer Wiese, wo es auch praktische «Bänkli-​Stühle» gibt, sozusagen Bänkli für eine Person.
Beim obengenannten Gessner Garten lohnt es sich mal vorbeizuschauen, die Täfelchen in Alt-​Hochdeutsch bringen bestimmt alle zum Schmunzeln, so erfahre ich das Lifting schon damals ein Thema war, schreibt Gessner doch über die eine Heilpflanze, dass der Pflanzensud die Haut strafft.
Ich ziehe mich gerne zum Lesen dorthin zurück. Man hat seine Ruhe, es gibt Sonnen– und Schattenplätze. Was ich in den letzten Herbsttagen oder auch den ersten Frühlingstagen, an denen es noch oder schon zu kühl ist um draussen zu sitzen, geniesse, ist der Gewächshaus-​Pavillon. Ein paar Stühle stehen meist dort, kühl es ist zwar auch dort drin, aber wenn die ersten/​letzten Sonnenstrahlen durch das Glas kommen, wärmt einem das schön auf.

Der alte botanische Garten in Zürich ist ein absoluter Geheimtip. eine Oase mitten in der Stadt, der etwas verwunschenes und geheimnisvolles ausstrahlt. Es gibt viele dicht umwachsene kleine Wege, die sich wie ein Labyrinth um den kleinen Berg herum auf die Spitze herumschlängeln und einen an den verschiedensten Blumen, Bäumen und Stäuchern vorbeiführen.
Immer wieder gibt es auch kleine Wiesen und Plätze, an denen man in bester Ruhe eine kleine Pause einlegen kann.
Auch der Blick von der Spitze des Parks ist nicht schlecht. es lohmt sich auf jeden aflkl dort mal vorbeizuschauen.
Zwischen durch kann man auch ins Völkerkundemuseum gehen. das sich im alten botanischen Garten befindet.

Einer der schönsten Plätze in Zürich und ein Ort, wo man sich wunderbar erholen kann, obwohl man sich mitten in der Stadt befindet, ist der Alte Botanische Garten. Zum Garten gibt es mehrere Eingänge, der Haupteingang ist an der Pelikanstrasse und je zwei kleine liegen an der Talstrasse und bei der Selnaubrücke.
Rund um den Park herum sind alle wichtigen Grossbanken Zürichs angesiedelt und die Bahnhofstrasse mit ihrer Hektik nicht weit weg, aber von alle dem merkt man hier irgendwie nichts. Hier kann man lesen, seinen Lunch essen über Mittag oder sein Tuch ausbreiten und ein Nickerchen machen. Oder man kann sich die Pflanzen anschauen und sich weiterbilden, denn wie es sich für einen botanischen Garten gehört, sind sie alle angeschrieben. Es gibt jede Menge Holzbänke und Stühle, die bei gutem Wetter über Mittag gut besucht sind.
Wer in der Freizeit herkommt, kann neben dem Garten auch das Völkerkundemuseum besuchen, das sich mitten im Garten befindet. Hier gibt es Ausstellungen über andere Völker, über deren Kultur, Kunst, Politik und Geschichte. Vor dem Museum ist ein hübscher kleiner Teich mit Seerosen. Einfach idyllisch hier!