Židovský hřbitov

Auf dem alten jüdischen Friedhof sind geschätzte 100.000 Menschen in ca. 12 Lagen übereinander bestattet. 12.000 Grabsteine erinnern an die zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert Gestorbenen. Die Steine sind größtenteils noch gut erhalten und mit wundervollen Gravuren und Symbolen verziert.
Eine beeindruckende und nachdenklich stimmende Atmosphäre.
Achtung! Hier wird Eintritt genommen!

We were stopped by the Jewish private security and they started asking questions, just because one of us was Arab. Nowhere in Europe was he treated like that. Really racist.

We waited in line for more than 30 minutes just to be told that the ticketing window doesn’t accept credit card. They really should have posted this somewhere, and it really isn’t very reasonable considering the combo tickets (you have to buy a number of combinations even if you only want to visit one site) they sold were quite expensive. It would have taken a sizable chunk of our cash for the weekend.

Es ist lange her, dass ich diesen Friedhof besucht habe. Damals war er noch relativ wenig besucht, kostete keinen Eintritt und auch fotografieren konnte man, ohne dafür zahlen zu müssen, Es war ein beeindruckendes Erlebnis, das ich nicht missen möchte. Wenn ich jetzt die neuen Kommentare höre bin ich froh, dass ich Gelegenheit zu diesem Besuch hatte, den ich bestimmt bei einem erneuten Prag-​Besuch nicht wiederholen werde. Besser den ersten Eindruck in Erinnerung behalten!

Der alte jüdische Friedhof erinnert mit seinen kleinen und engen Gebäuden an das Mittelalter und die jahrhunderte lange Geschichte des jüdischen Volkes in Prag.
Die Gebäude daneben wirken sehr klein und geduckt, nicht so weitläufig wie die anderen Häuser in der Umgebung.

A moins d’avoir un coeur dur comme la pierre tombale, il est impossible de né pas être ému en visitant ce vieux cimetière juif.
Vous garderez sûrement longtemps en mémoiré cet invraisemblable enchevêtrement de 12 000 tombes envahies par la végétation.
(Voir photo ci-​dessous)
Par manqué de place ce sont environ 100 000 corps qui reposent ici, empilés les uns sur les autres.
Ce cimetière, situé en plein coeur de l’ancien ghetto, est l’une des plus vieilles nécropoles juives d’Europe.
Il remonte à la première moitié du 15e siècle.
La stèle la plus ancienne encore debout date de 1439: elle marque la sépulture du poète et grand érudit Abigdor Karo (photo ci-​dessous)
(Voir photo ci-​dessous)
La dernière inhumation eut lieu en 1787, avant le décret impérial de Joseph II interdisant les enterrements dans le centre-​ville.
Vous chercherez en vain la tombe de Kafka. L’écrivain est enterré dans le nouveau cimetière juif, très excentré.
Vous pourrez voir en revanche les tombes des personnalités suivantes :
— le grand religieux et érudit Judah Loew ben Bezalel, plus connu sous le nom de Rabbi Loew, créateur du Golem (mort en 1609),
(Voir photo ci-​dessous) Loew signifie lion, ce qui explique la présence du félin sur la tombe
— le maire de la ville juive Mordechai Maisel (mort en 1601) qui a donné son nom à une rue du quartier Josefov
— l’érudit humaniste David Gans, à la fois historien, mathématicien et astronome (mort en 1613),
— l’érudit et historien Joseph Solomon Delmedigo (mort en 1655),
— le rabbin David Oppenheim, collectionneur de manuscrits et ouvrages juifs anciens (mort en 1736).
Détail sordide qui fait froid dans le dos :
Après leur victoire finale, les nazis voulaient fonder un musée mondial de la culture juive, souvenir pour les Aryens, d’un peuple anéanti.
Un des éléments de cette exposition devait être le vieux cimetière juif.
C’est la raison pour laquelle il est resté intact.
Prenez un billet groupé pour visiter le cimetière et les synagogues du quartier toutes transformées en musée à l’exception d’une seule, considérée comme suffisante pour les survivants (les trois-​quarts des juifs tchèques ont été exterminés durant la seconde guerre mondiale).

Waren heute da. Für 300 kronen eintritt einen friedhof zu besichtigen muss jeder selbst entscheiden. mein fazit: absolut kein muss!

Vieux petit cimetière juif avec des pierres tombales qui datent du XVème siècle! Endroit assez insolite dans Prague à visiter.

Bei einem Prag-​Besuch gehört das jüdische Viertel und der alte jüdische Friedhof einfach dazu. Wen Prag aus historischer Sicht interessiert kommt nicht darum herum. Und wer sucht, der findet auch den Golem!

So ein bisschen Skrupel habe ich schon, dass ein Platz in Prag unter englischem Namen läuft — aber wie sonst sollen Normalmenschen, die die schöné tschechische Sprache nicht beherrschen, den Starý židovský hřbitov im Netz auffinden?
Für den deutschen Besucher und vermutlich viele Westeuropäer ist das Bild des jüdischen Friedhofs etwas einzigartiges. Nicht nur die Grabsteingestaltung und die Tatsache, dass als Respekt für den Toten auf viele Steinen von Besuchern kleine Kiesel hinterlegt werden — hier in Prag beeindruckt auch das Gedränge der Monumente, das davon zeugt, dass Platz hier schon im 15. Jahrhundert, als der Platz begründet wurde, Mangelware war — 12 000 Steine sind zu sehen und die Zahl der hier Begrabenen ist um ein vielfaches größer, denn der Platz wurde immehin über 350 Jahre genutzt und desöfteren erweitert, oft wurde einfach eine neu Erdschicht über alte Gräber aufgebracht!
Der älteste Grabstein, der noch steht, ist übrigens aus dem Jahr 1439. Zahlreiche bekannte Menschen sind hier begraben, unter ihnen David Gans (gest. 1613), ein berühmter Astronom und Mathematiker der Renaissance und natürlich Juda Loew ben Bezalel, bekannt als Rabbi Loew, der den berühmten Golem erschaffen haben soll, jenen Geist aus lehm, der die Feinde der Juden vertrieb — vermutlich eine eher fiktive Zuschreibung, deren Ursache entweder der Wunsch nach Unterstützung oder die Verehrung der Person des Rabbis gewesen sein dürfte — dennoch hat sich die Legende gut gehalten. Und wer diesen Ort hier betreten hat, kann verstehen, dass alte Geschichten manchmal für die Ewigkeit bestimmt sind…

In fast allen Städten in Osteuropa haben bis zum zweiten Weltkrieg große jüdische Gemeinschaften gelebt und dabei ihre Umgebung mit geprägt. Zwar gab es üblicherweise schon ein Ghetto oder ein eigenes Viertel, aber die Wirkung der jüdischen Bewohner ging meist über dessen Grenzen hinaus.
Oft ist leider der Friedhof dieser Gemeinden das beste Monument, dass an diese Zeiten erinnert, so wie auch hier in Prag. Es ist die Besonderheit dieser Friedhöfe, dass Gräber nicht wie bei Christen aufgelöst werden und der Raum für eine neue Bestattung freigegeben wird. Vielmehr wird jedes Grab erhalten. Wird ein Friedhof nun wie dieser über Jahrhunderte betrieben, so kann es trotz einiger Erweiterungen eng werden. Das Ergebniss bietet ein wohl einmaliges Bild einer Kontinuität historischer Besiedelung. Und es sieht gut aus. Auch wenn dadurch die Wege für die Beswucher durch das vermeintliche Chaos etwas eng geraten sind.
Neben dem im Prag allgegenwärtigen Kafka gibt es natürlich viele weitere Juden, die die Stadt in der Welt berühmt gemacht haben. Einer davon ist hier begraben. Es ist Rabbi Judah Löw, ein jüdischer Gelehrter. Er war es, der laut einer Legende den Golem geschaffen haben soll, einer Figur aus Lehm, die man zum Leben erwecken konnte, indem man ihr einen Zettel mit dem Namen Gottes unter die Zunge legte.
Im Gegensatz zum Rabbi selbst ist der Golem wohl nicht historisch. Aber diese Geschichte passt dennoch wunderbar zu der Atmosphäre auf diesem Friedhof, jedenfalls wenn sich nicht mal wieder zu lange Schlangen von Touris in der Saison zwischen den Gräbern stauen.

Der jüdische Friedhof in Prag ist –eigentlich– sehr sehenswert. Das Gelände, auf welchem er sich befindet, ist als winzig zu bezeichnen, faktisch inmitten eines Hinterhofes. Aufgrund dieses Platzmangels wurden die Gräber über Jahrhunderte praktisch übereinander geschichtet. Hierduch erklärt sich die hügelige Form.
Ich kenne den Friedhof noch von früher. Man ging hin und war ganz in seinen Bann gezogen.
Heute ist er mehr Touristenmagnet, als alles andere. Hoch umzäunt, damit man ja nicht einen unbezahlten Blick auf das Gelände werfen kann, somit mit nicht zu knappem Eintritt und Menschenschlangen vor dem Tor.
Auf dem Friedhof selbst kann man sich lediglich auf kurzen abgezäunten Pfaden bewegen.
Ich fand all das bei meinem letzten Besuch echt schade. Dem Friedhof wurde so viel von seiner Besonderheit genommen.

Ein zu hoher Eintritt — um die 10 Euro und eine Menge anderer Besucher.
Der Eintritt schwankt mit dem Eurokurs und vielleicht sollte man da noch ein wenig warten, bis es sich in einem normalen Rahmen bewegt.
Für mich war dies einfach zu teuer. Viele andere sind auch umgekehrt. Vielleicht beim nächsten Besuch und mit einem anderen Kurs.

Der Eintritt kostet 12,20 EUR und eine Fotografiegenehmigung noch mal extra!!! Zudem wimmelt es nur so von Touristen.
Frei bewegen konnte man sich auch nicht, dies lag einerseits an die unzähligen Touris und zum anderen an abgesperrten WEgen. Die ältren Grabsteine waren aus Sandstein, neuere aus Marmor. Neben den hebräischen Schriftzeichen fandensich hier und da diverse in den Stein gehauene Symbole und Tiere, wie Pferde, Löwen und Fischen.

A visit to the old Jewish cemetery is an eerie experience: used between 1487 and 1787, this small patch of land was the burial place of all the city’s Jews and contains some 12,000 tombstones, packed in tight rows.
Indeed, as was common practice at the time, extra soil was brought in so enable further burials to take place, so that the graves are probably 12 layers deep, and contain 100,000 burials. It is reputed to be the oldest Jewish cemetery in Europe.
The tombstones, despite the lack of space, are often quite impressive, some of the grander ones resembling beds, or the Ark of the Covenant. The cemetery is heavily wooded, giving it a shady, even dark aspect — not good late on a winter’s day!
The most notable burial here is that of Rabbi Loew (d. 1609), who is associated with the legend of the Golem. Arguably the first manifestation of an artificial person (in this case sculpted from clay), it gave rise to the concept of the robot. Souvenir shops sell toy clay Golems as mementoes throughout the city.

Der Alte Jüdische Friedhof liegt im jüdischen Viertel Josefov in der Altstadt und ist über 500 Jahre alt! Die Ausmaße haben sich seit dem Mittelalter kaum verändert und wenn man das doch recht kleine Areal betrachtet, fragt man sich wie das machbar war. Denn im Judentum werden Gräber nicht irgendwann einfach beseitigt, wie es bei den Christen üblich ist. Und es sollen hier gut 12 000 Grabsteine und etwa die Gebeine von 100 000 Menschen liegen Lösung: Um dem Mangel an Platz Herr zu werden, begrub man die Verstorbenen in bis zu 12 Schichten!
Hier begraben wurden der Schriftsteller und Rabbi Avigdor Kara (1439) und Rabbi Löw (1609), der angeblich den Golem erschuf. Weiterhin der Bürgermeister, Mäzen und Rabbiner Mordechai Maisel (1601), die Druckereidynastie Mordechai und Bezalel Zemach (1592, 1589), der Historiker und Astronomen David Gans (1613), die Gattin des ersten geadelten Prager Juden Hendela Bassevi (1628), der Oberrabbiner David Oppenheim (1736). Als letztes begrub man 1787 Moses Beck, denn zu Beginn des 17. Jahrhunderts wurde ein neuer Friedhof gestiftetet.
Von hier aus kann man leicht die Pinkas-​, die Klaus-​Synagoge und die Altneu– und die Maisel-​Synagoge erreichen.
Viele Grabsteine sind mit Tieren oder Gegenständen verziert, die den Familiennamen oder das Amt oder den Beruf des Verstorbenen symbolisieren: Segnende Hände deuten auf die Nachkommen einer Priesterfamilie hin, die Schere auf einen Schneider, ein Hirsch auf den Namen Zvi; Löwen, Blumen, und oft auch Trauben als Symbol für Glück.