Castelo de São Jorge

The castle is deceptively close but getting up the steep slopes to the entrance make for a good workout. It is worth the trip up as it provides by far the best views of the city. The streets outside are really good and are full of the usual tourist souvenir stores. To get beyond these and through the main entrance cost roughly € 15. There isn’t a huge amount to see, the castle is fairly small and it takes around 20 minutes to walk around the walls. There is a restaurant up there which was closed and a cafeteria, I opted to grab a beer and sit overlooking the city bathed in the later afternoon sun.

We were told it was a must see in Lisbon, but I’m not sure I would totally agree with that. The views were really cool (though you can get those elsewhere in the city for free), but the castle itself was a bit boring. It was 8.5 or 5 € for students. Glad I went but don’t feel like you missed out if you don’t go.

Un beau panorama mais un prix un peu élevé pour ce qu’il y a a faire !!!
Et a cause de la météo la moitie du site fermé mais pas de demi tarif !!!

Was war ich froh, dass ich bei meinem Lissabon-​Kurztrip doch noch den Weg zum Castello San Jorge gefunden habe!
Lissabon ist ja nicht gerade arm an Sehenswürdigkeiten und an Aussichtspunkten schon mal gar nicht, aber von keinem der ohne Frage beeindruckenden Miradouros hat man ein derartiges 360-​Grad-​Panorama wie von dieser alten Festungsanlage hoch über der Stadt.
Leider ist das Vergnügen nicht ganz preiswert und schlägt mit 8,50 € zu Buche. Daher sollte man sich ausgiebig Zeit nehmen, denn es gibt viel zu entdecken. Die wuchtigen Festungsmauern sind bestens erschlossen und eine Vielzahl von Treppen ermöglich Auf– und Abstiege; alles hübsch eng, einer Burg angemessen. Im Sommer wahrscheinlich schön mollig und voll, aber da fährt man ja auch nicht in die Metropolen Südeuropas.
Hat man die Burgmauern erst einmal erklommen, ist der Fotograf gut beraten, ausreichend Speicherkapazität am Start zu haben. Die spektakulären Ausblicke nehmen einfach kein Ende! Breitet sich auf der einen Seite das rote Dächermeer zu Füßen aus und erstreckt sich bis an die Ufer des Tejo mit seinen futuristischen Brücken, erhebt sich am gegenüberliegenden Ufer majestätisch die Christo-​Statue mit ihren ausgebreiteten Armen. Auch ohne Corcovado-​Sockel beeindruckend.
Schlendert man weiter die Wehrgänge entlang, schweift der Blick nun über das moderne Lissabon mit seinen architektonischen Highlights, über die wie auf einer Perlenkette die Jets den Airport… ansteuern.
Schön ist, dass man auf diese Weise einen ganzen Stadtplan zu Füßen hat und seine zuvor zurückgelegten Spaziergänge noch einmal nachverfolgen kann. Markant auch aus dieser Perspektive Plätze und Kuppeln.
Doch auch neben Postkarten-​Panoramen lässt es sich in der Anlage trefflich verweilen. Liebevolle Gärtchen, schattige Pinienhaine und jede Menge Gestein oder Picknicklandschaften laden zum Bummeln oder einfach Niederlassen ein.
Obacht: das Ganze ist unebenes und holperiges Geläuf, leider nur in Teilen barrierefrei. Doch auch der Mobilitätseingeschränkte kann schon tolle Aussichten genießen, indem er sich an die Mauerkante bewegt.
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt und hier und da unterbricht ein Snackstand die mittelalterliche Kulisse.
Perfekt, um mit einem mitgebrachten Picknick dem Müßiggang zu frönen!
Mein Lissabon-​Highlight Number One!
Und wem der Aufstieg zu anstrengend ist, der kann auf den Minibus 737 zurückgreifen.

Great views, though the castle itself isn’t very special. It’s also quite expensive for just taking in the awesome views of Lisbon at € 8.50 for adults. The castle is located on a hill, so take tram 28 and get off them walk the rest. There’s also a camera obscura included in the ticket, and the guide explains Lisbon as you see it. It’s quite cool, would recommend that part! I wouldn’t highly recommend coming into the castle, as if you just walk around the
Alfama, you’re sure to get great views of the city just as well for free!

Wer «unten» an den Plätzen Rossio oder Martim Moniz steht, wird u.a. oft folgendes oft von den TukTuk-​Fahrern hören «Up to the castle! Going to Castelo?». Das die dabei den Preis von 45 €/​h für ‘né Rundfahrt nicht erwähnen, is klar: D
Man kommt (nebs mit Tuktuk oder Taxi) sehr gut mit der Tram 12 oder der berühmten Tram 28 zur Burg — die Station ist nicht gerade vorm Eingang, aber das bisschen hoch laufen, schaffen die meisten mit links.
Oben angekommen, wird man –je nach Tageszeit– von einer kurzen oder langen Schlange vor den Kassen begrüßt. Sobald man aber das Ticket hat, kommt man auch schon zur ersten Aussichtsplattform. Der Blick runter in die Stadt und auf den Atlantik verschlägt einem die Sprache — soooo wunderschön sieht Lissabon von oben aus!
Auf der Burg selbst gibt es einige Pfade, die man einschlagen kann, aber im Endeffekt führen alle einmal in und um die Burg herum.
Nachts wird die Burg beleuchtet.
Minuspunkt gibt es für den happigen Eintritt.

Hands down, this historical landmark offers the best views of Old Lisbon. There’s a restaurant within the castle grounds (which I did not try) as well as a small museum. This was an old fort built during the Moorish occupation of Lisbon in the dark ages. The odd shaped trees are called umbrella pines, which provide excellent shade.

A visit to the Alfama in Lisbon is not complete without a stop at the Castelo de Sao Jorge. While the castle itself is cool but not memorable (so many castles in Europe!), the view from the entrance area are incredible, with nice shady trees and beautiful views out to the bridge, bay, and historic parts of the city.
I’d skip the museum, and currently would skip the ruins, but the castle is worth checking out as are the excellent views.

You’ll have a great time visiting this castle on top of the hill with fantastic views of the city below. There’s the museum about some of the history of Lisbon. After, you get to climb along the edge of this 11^th century castle then to the archaeological site. Please note that it’s extremely crowded with tourists and queues are long so some views are going to be a battle. Admission is only € 8,50 so definitely visit this great site.

It’s an impressive castle with just as impressive panoramic views of the city. It’s a bit of a hike up the hill but worth it. There’s plenty of trees to provide ample shade if you need to cool off. There is a restaurant. It’s a picturesque place to bring a picnic lunch (wish we had thought of it in advance).

Une visite à né pas manquer, on se ballade, on prend le temps, on monte sur
Les remparts on prend des photos avec la baie de Lisbonne à couper le soufflé. Et surtout on boit un bon verre de vin dans le truck wine !

Not much to this castle. A lot of it isn’t accessible either. So you are basically wander around the bare skeleton of the walls and the part being excavated. Not much there.
Now the views are amazing. Not that you really need to go in to see them… you just have more of a variety of them. Now if you just wan to lounge and take in the views this might be for you. There are many other places to find views…
Overall I don’t think I would pay to go into this castle again. This castle feels more fortish… but I did some good pictures of the city.

There are a lot of signs around the place in English which give you the history of the ruins you’re seeing. Plus I grabbed the brochure when we bought tickets, which helped. Not to mention it was a beautiful day and the flowers and trees were in bloom and peacocks and peahens roamed freely around the place. At this risk of sounding like a Disney Princess, it was all so magical!

I made the trek up to the castle from close to Figueroa square. You can take the elevator near by for most of the up hill section or just walk up. The best part about the castle is that it occupies the highest point of the Lisbon city area, so you can have really good views of the different structures in the city and Tagus river. Outside of that, I really don’t see much else to see in this castle considering that the royal palace is supposed to be here. There is supposed a royal palace in the form of archaeology ruins there, but it’s very small and not much to see. The permanent exhibition does not really show that much and the castle itself just has some walls. If I had seen this without reading their guide, I would’ve thought it was just the castle of a Portuguese knight that fell into ruins over time.

It’s worth a visit. Beautiful view of the city in the top of the castle. There’s a nice coffee shop inside.

I love this! Best views of Lisbon! In the highest spot of Lisbon too. But it’s a must see. You can brace yourself and walk all the way up. Or take the tram 28 and walk up. Über it if you don’t feel like climbing up the narrow cobble stone roads.
Either way, you must come here for the view. On a clear day, you can see the stunning bridge, Christ statue and all the colors of lisboa. Such a beautiful place. During my stay, I came here every single day! It is that beautiful. End of January can be cold, rainy or foggy. But it was still pretty spectacular!

Château médiéval préservé + belle vue ! Pour 8,50 €, vous allez découvrir un château médiéval de l’époque des Maures très bien préservé qui domine Lisbonne. Vous aurez une magnifique vue depuis là haut. Vous pouvez vous promener à votre guise tout partout dans le château, dans l’enceinte principale et aussi sur les murs. C’est nécessairement, une attraction les plus prisées à visiter si vous êtes de passage à Lisbonne.

Die Burg von Lissabon ist zwar selbst nicht wiklich spektakulär, man hat von Ihr aber einen sensationellen Blick über die Altstadt und es gibt ein gehobenes, sehr gutes Restaurant!

Après une bonne grimpette, on arrive à l’un des plus beaux points de vue de Lisbonne.
Le prix d’entrée est raisonnable (5 euros pour les étudiants) et le domaine est relativement vaste.
Après une courte averse, les touristes ayant fui, nous avons profité des remparts quasiment en solitaires.
Dur pour les mollets qui après avoir gravi la colline doivent en plus se taper tous les escaliers du château! Mais on né le regrette pas!

Le château de Lisbonne surplombe la ville de toute sa hauteur.
Il y a beaucoup de monde, donc pensez à arriver tôt ou tout du moins d’éviter certains horaires.
Le site est très beau et offre une très belle vue sur la ville. L’intérieur du château est sympa.
le prix reste raisonnable.
le soir le château est fermé mais il reste illuminé, ce qui fait de belles photos à condition de trouver le bon angle de vue ;)

The castle itself isn’t that impressive, but the view of the city is wonderful.
But does the view worth the 8.5 Euro? That’s your call.

Das Castelo de Sao Jorge ist eine Festung, die oben auf einem Berg liegt. Wir sind von der U-​Bahn Station Martim Moniz aus ca. 20 Minuten hochgelaufen, es gibt aber auch ein Bus, der direkt hoch fährt, z.B. vom Praca da Figueira aus.
Der Eintritt kostet 8 € bzw. 5 € für Studenten. Ist zwar nicht gerade günstig, aber das lohnt sich auf jeden Fall. Vom Castelo hat man nämlich eine tolle Aussicht auf Lissabon und das Meer, hier kann man viele schöné Fotos machen :)
Ich denke von hier hat man auch die beste Aussicht auf Lissabon, ich war an einigen Aussichtsplattformen und nirgends war es so schön wie auf dieser Festung.
Die Burg ist noch ziemlich gut erhalten und man kann auch hoch auf die Türme.
In der Anlage befinden sich außerdem noch ein kleines Museum mit Ausgrabungen.
Das Castelo de Sao Jorge ist in Lissabon auf jeden Fall ein Muss für jeden Touristen! :)

Great views of Lisbon from this perch high above the city. Not sure it’s worth the steep climb or the 7.50 Euro admission. As castles in Portugal go, this isn’t the most interesting or architecturally impressive. But, if you like to take wide-​angle cityscape photos, this is a nice vantage point to do so.

O Castelo de São Jorge é uma referência óbvia da cidade de Lisboa; um local sedutor de ameias e degraus onde as melhores vistas da cidade não se procuram porque somos perfeitamente inundados pela paisagem e pela História. Eu acho particularmente interessante uma visita à Câmara Escura onde, gratuitamente, através de um periscópio gigante, durante cerca de 30 minutos é possível observar-​se a cidade em tempo real num «tabuleiro» redondo que se eleva e baixa conforme o foco pretendido. Estas sessões são dirigidas a um público de 20 pessoas (há horários distintos para os idiomas: Português, Inglês e Espanhol) e através da imagem em movimento são feitas referências aos pontos mais importantes da capital. Outra singularidade do Castelo é a presença de pavões nas árvores sob as esplanadas, e para quem gosta de aves existe apartir de 8 eur a oportunidade de se tirar uma fotografia com uma ave de rapina. Ainda de referir a actividade inovadora do projecto Wine With a View que. tal como o nome indica, convida a um copo de vinho a par da contemplação da cidade.
Os residentes na cidade não pagam a entrada (8,5 eur) contra apresentação de carta de condução, cartão de cidadão com PIN, ou recibo comprovativo de residência.

Good for big kids but the heights and crowds make it dangerous for smaller humans. It’s an interesting castle to poke around with fantastic views of the city. The outer rings are bumpy but accessible and the inner castle was just a bit too crowded on a summer day. There is a very expensive restaurant inside the castle grounds but lots of other choices and cafes right outside. Plenty of safe ground level exploring for the kiddos.

A LONG WALK FOR A FORT: There is a very long, steep, cobbled and uphill climb to get to this site. There are very nice views of the city and the river with great pictures to be taken.
The castle itself is not very impressive compared to other sites in the Lisbon area that are spectacular. It has a simple open courtyard and several stairs to get to an upper level walk-​around. It’s more of a fort than a castle.
The walk to get to it is not any easy one and it doesn’t boast amazing architecture but it is an inexpensive fee for Lisbon views with great pictures.

Ce château surplombe Lisbonne et offre des points de vue magnifiques de la capitale portugaise.
L’entrée est à 7,5 €. Ce site est très touristique et une file d’attente importante est souvent présente pour acheter les billets. Mais cela vaut le coup d’attendre un peu !
La promenade dans les jardins est agréable et en partie à l’ombré, ce qui n’est pas négligeable en été !
Possibilité de faire le tour des remparts du château, sur le chemin de ronde. Attention cela peut être un peu dangereux pour les enfants.
Une salle dans l’obscurité permet de visualiser Lisbonne en temps réel à travers une lentille. On y rentre à une dizaine de personnes, la durée de l’activité est de 30min, les explications sont en espagnol, portugais ou en anglais selon la séance. Le problème est le temps d’attente… Nous n’avons pas eu le temps d’assister à une séance, donc je né peux pas donner mon avis la dessus !
Une petit site archéologique jouxte les remparts. Pas de grand intérêt.
En résumé, je conseille vraiment cette visite qui permet de voir Lisbonne sous des points de vue remarquables.

Took Tram 28 to Castelo de Sao Jorge and got amazing views of Lisbon, along the way and at the castle.
I spent around 2 hours here because it’s so big and I took a lot of pictures. There isn’t much to see inside — the walls and design are pretty much the same throughout the place.
It was fun climbing up and down the stairs and walking around the top! Some of the stairs are really big though so it may be too strenuous for some to walk the entire thing.
Something I didn’t pay attention to is the tour for a 3D viewing of Lisbon. It’s included in the ticket, but they have scheduled tours for different languages at different times and a maximum capacity. If you’re interested, make sure to pay attention to the schedule!
I think this is a must visit if you’re in Lisbon. There isn’t much to see, but it’s just so cool because castles like these just aren’t very common to find!

Superbe! C’est génial de s’y balader et de pouvoir y déambuler.
Le premier point assez cool c’est, des l’entrée du site, plein d’arbres qui vous apporte un peu d’ombré et de fraîcheur. C’est vraiment quelque chose de plaisant surtout dans une ville comme Lisbonne ou il fait vite très très chaud.
Le deuxième point super chouette, c’est le point de vue qu’offre le château. Il est situé sur la plus haute colline de la vieille ville, et vous avez de superbes points de vue: le Tage, la vieille ville, c’est très beau.
Le troisième point très sympa c’est d’aller se balader dans l’enceinte du château, monter et descendre les différents murs et le petits chemins, découvrir les paons en liberté, gambader …
C’est un chouia cher pour ce qu’il y a faire mais j’imagine qu’on paie la superbe vue!
L’accès a pied est sympa et vous fera faire votre sport de la journée :D! Mais vraiment… Un must see dans cette capitale!

A cool castle perched on one of the many hills of Lisbon with commanding views of the entire city, the Tagus, and the towns across the river. We opted to take Tram 28, hop off at the Portas do Sol stop (the closest to the castle), and make the short, albeit steep walk up the hill to the ticket kiosk near the entrance gate. Once within the grounds, we had a great time exploring all of the nooks and crannies, watching the peacocks preen, and taking far too many photos. A word of warning: The castle itself is not for those prone to acrophobia or vertigo. The stone stairs are tall and uneven with a creepily low railing as well as an ominous sign that warns of death by falling over the side!

This is definitely a must see in Lisbon for visitors to the city.
I am a fan of going to castles anyway, but I would suggest this is worth a look even for those most wary of historic tourist sites.
A few warnings though, it is up some very big hills so wear the right shoes and take water if you are going to walk. It also gets very busy at lunch time and also very hot when it is summer so try and go early morning to avoid the heat and long queues.
Other than that it is a big site with turrets, narrow walk ways, cannons and amazing views. Basically everything is there that you would generally expect from a castle.
You would be missing a key site if you did not spend a few hours wandering the castle on a visit to Lisbon.

E ima atracão e sempre k estou em Lisboa vou dar uma voltinha por lá. Mas mesmo para ver Lisboa lá de cima que e mesmo linda.

Mais quelle merveilleuse vue sur Lisbonne !
Le château en lui-​même est beau mais pas extraordinaire.
Le plaisir est quand même de marcher sur les remparts car presque tous les endroits sont ouverts au public.
Il y a un petit café sur le site, et surtout énormément de paons !
De plus, l’altitude rend la température très agréable !

São Jorge is a medieval castle perched high above the city of Lisbon and the River Tagus.
I enjoyed my hike up through the city to the castle almost as much as poking around the castle itself. My journey there included plenty of street art, lots of antique tile facades, expansive views and plenty of people watching. But don’t dare wear heels or other impractical shoes, for the streets of Lisbon are cobblestone (beautiful, but mostly uneven).
Once you get up to the castle, pay your € 7.50 admission and have a nosy around in every nook and cranny. Climb the narrow stairs to the highest point (hold onto the railings, there are ominous signs warns of death by falling) and take in the panoramic views. From up here, you can see the entire city.
If you do it at a leisurely pace and stop for plenty of pictures, plan for the trip up and back from the city centre to take around two hours (well worth it).

(Re)visitar Lisboa é impossível sem passer ou pensar no Castelo de S. Jorge, protector da cidade das sete Colinas.
A EGEAC é a entidade que procura promover o Castelo para os lisboetas, com inúmeras iniciativas ao longo do ano, desde teatro medieval a uma Aventura nocturna com morcegos à mistura.
Mais do que «para turista ver», é fundamental que os portugueses vibrem com a sua história e património. Depois, podemos sempre descer até ao miradouro de Santa Luzia e tomar algo refrescante na Cerca Moura

Quem reside em Lisboa tem acesso gratuito ao Castelo de São Jorge, no meu caso, isso dá-​me a sensação de «ir a casa».
Percorrer o Castelo, com ou sem eventos a decorrer, conduz-​me sempre a uma descoberta diferente. Gosto de lá ir e de o mostrar a outros. Gosto de partilhar, com quem vou, a maravilhosa vista sobre Lisboa. E sempre que vejo Lisboa dali, vem-​me à memória o poema de Ary dos Santos: «No Castelo ponho um cotovelo. Em Alfama descanso o olhar. E assim desfaço o novelo. De azul e mar.»

A famosa vista sobre Lisboa faz do Castelo de São Jorge um dos pontos obrigatórios em Lisboa, mas há muito mais a descobrir dentro das muralhas.
Além dos pavões que se pavoneiam pelo interior do Castelo, procurem pelo Peter, um senhor já de uma certa idade que trata da comunidade de cerca de 20 gatos, verdadeiros guardiões do espaço. Não deixem fazer a visita Lisboa Vista ao Espelho, na Torre Ulisses, onde através do periscópio, um sistema óptico de lentes e espelhos, é possível ver a cidade de Lisboa em tempo real, desde as zonas mais emblemáticas até os carros a passar na Ponte 25 de Abril ou os cacilheiros no rio Tejo. E tudo sem sair do Castelo.
Os habitantes de Lisboa não pagam bilhete, o que é sempre bom, mas é necessário ter um comprovativo de morada.

Das Castelo de Sao Jorge gehört sicherlich zu den Pflichtveranstaltungen, wenn man in Lissabon ist. Der Blick über die Stadt ist einfach fantastisch, wenn man den Berg der Alfama erklommen hat. Auch wenn das Castelo selbst wenig mehr zu bieten hat als die Aussicht, lohnt sich der steile Aufstieg. Denn im Gassengewirr der Alfama saugt man eine einzigartige Stimmung in sich auf, wenn man zum Castelo hoch wandert.
Das kleine Museum, das sich im Areal des Castelo befindet, ist zwar nicht sonderlich spektakulär, aber dennoch sollte man hierfür eine Viertelstunde einplanen.

die Burg als Burg lohnt nicht, aber die Aussicht über die Stadt. Sehenswert das Periskop.

Eigentlich ist in Richtung Burg schauen fast schöner als von der Burg. Trotzdem, allen Vorschreiben ist zuzustimmen: es gehört einfach dazu. Gehen sie dann runter zur Kathedrale, um die Ecke und besuchen Sie das Café Pois Entspannen sie dort auf fläzigen Sofas.

Le château est plutôt bien conservé et offre un très sympathique point de vue sur la ville.
Par contre le prix de l’entrée (7EUR) est un peu élevé vu les prestations proposées … pas d’expo, pas vraiment d’explications, juste des remparts.
A faire au coucher/​lever du soleil pour faire de jolies photos …

Schön, imposant und wenn im Innenhof dazu noch Gitarre gespielt wird, wird der Rundgang auf der Burgmauer piekfein romantisch. Viele matschaugenKatzen und Pfauen umrahmen das Geschehen :)

Toller Ausblick auf die Stadt, gehört zu einem Lissabon Ausflug dazu!

El castillo en si no tiene nada del otro mundo, pero merece la pena subir hasta él para disfutar unas vistas maravillosas de Lisboa y del discurrir del Tajo así como pararse en alguno de los bares que te encuentras en la ascensión a tomar algún vinito o incluso a comer comida casera.

der perfekte ort um abzuschalten und den tag ausklingen zu lassen.
wenn es langsam dunkel wird und man alles nochml in «anderem licht» sieht.
sehr schöné alte mauern und sehr gepfelgt. sollte man sich wein, brot und oliven mitbringen um in ruhe den SENSATIONELLEN BLICK zu genießen.

Ein Absolutes MUSS für Lissabon-​Besucher. Sehr schöné Aussicht über die gesamt Altstadt. Bezahlbarer Eintritt zu Burg. Nettes Café im Areal mit gutem kurzem Kaffee. Empfehlenswert ist auch der Rückweg zur Baixa über die wirklich alte Altstadt (Alfama) im Südosten.

Bonjours à vous tous et oui ce château qui domine Lisbonne dans le vieux quartier Alfama. Il offre une très belle vue. Malheureusement il est pas mal en ruine mais on peut encore voir sur les remparts les canons d’époque. la vue est splendide mais ils vous faut de bonnes chaussures pour y arriver si ils vous restent des euros alors arrêtez vous au restaurant qui se trouve sur l ‘esplanade qui domine tous le centre
Cdt E. L
— — — — — — — — — — — —

Das Castello bietet einen wunderschönen Ausblick über Lissabon.
Entgegen einer anderem Meinung würde ich gerade auch den Night-​View bei Dunkelheit empfehlen, ich fand es gerade nach Einbruch der Dunkelheit besonders schön hier oben. Beleuchtet ist es aber eben auch hier oben, mehr romantisch als Neon was sich allerdings auch so gehört.
Für Liebespaare gibt es jede Menge Zweiersitze hier oben mit Blick über Lissabon. Sehr schön, das sich jemand über sowas Gedanken macht hab ich bisher nur in Japan erlebt.
Alles ist schön Restauriert, bei der Burg selbst geht es mit vielen Treppen, Türmen und Mauern immer wieder rauf und runter.
Etwas nachteilig ist das man hier quasi keinen Ausblick bekommt ohne auch gleich immer den Eintritt (5 Euro) für die Burg zu zahlen.
Man kann auch mit einer Buslinie «Castelo» direkt bis zur Burg hochfahren.

Vu de loin, il est fier et altier Sao Jorge; impossible de le louper tant il vous toise de toute sa magnificence depuis les hauteurs de l’une des sept collines de Lisbonne, tant il domine le vieux quartier l’Alfama.
Pour les plus courageux, l’accès peut faire à pied. C’est d’ailleurs le moyen de locomotion à privilégier si vous voulez vraiment découvrir le Lisbonne populaire, celui des routes sinueuses, celui des dédales de ruelles étroites et piétonnières d’où il est facile de se perdre, où le linge pend encore aux fenêtres, où des chats errants accueillent les étrangers par un feulement peu amèné en les provoquant d’un regard noir et rond, où depuis l’intérieur des maisons on entend grésiller de vieux postes qui chantonnent des mélopées tristes de fado.
Pour les autres, des autobus vous y conduisent également, mais pour le côté pittoresque, autant opter pour la vieille ligne 28 du tramway qui semble être issue du croisement entre une micheline jaune et un funiculaire, tant la pente qui mèné à Sao Jorge est raide.
Une fois arrivé là haut, force est de constater que l’ancien château perd nettement de sa superbe et ressemble plus de vieux vestiges du passé fort décrépis qu’à un bastion guerrier imprenable Les ans en sont la cause, parce que mine de rien les premières fondations datent du 5ème siècle et même s’il s’est agrandi au fil du temps jusqu’à devenir une résidence royale, lui aussi a fortement pâti du tremblement de Terre qui détruisit Lisbonne au 18ème siècle. Une récente restauration du site a certes permis de lui redonner un peu de lustre mais ce n’est pas Versailles, loin sans faut.
Son point fort incontestable reste cependant l’incroyable panorama qu’il offre à votre vue. Le must c’est d’y aller en fin de journée, de s’asseoir sur les murs des vieux remparts ou de s’attabler l’un des cafés-​terrasses voisin, et de regarder le soleil se coucher sur les collines de Lisbonne. Pas un bruit, la ville s’allume progressivement, au loin le Tage serpente jusqu’à l’océanSeules la faim et l’envie de goûter à l’une des 365 recettes locales de Bacalao (morue) pourront vous sortir de votre torpeur et vous donner subitement l’envie de redescendre tout en bas, au centre ville. Toujours à pied? Bof, plus le courage ! Hep Tramway, espere me por favor !!!

schoene aussicht ueber ganz lisboa — aber wenn man sich auskennt, gibts genau gegenueber auf dem anderen huegel einen schoenen kleinen park, mit der gleichen aussicht und ohne eintritt!
aber fuers erste mal ist die burg schon ein pflicht-​programm-​punkt!

Wir hatten den Besuch dieser Festungsanlage für den letzten Tag unseres Aufenthaltes in Lissabon vorgesehen. Leider war an diesem Tag im vergangenen Herbst starker Nebel. Weil wir aber direkt daneben im Hotel (
) wohnten, ließen wir uns nicht abhalten und wurden auch belohnt.
Bei unserem Rundgang durch diese alten Mauern kam auf einmal die Sonne zum Vorschein, es war herrlich zwischen den alten Mauern und unter Bäumen zu schlendern. (Siehe Foto unten)
Nur die vielgerühmte Aussicht blieb uns verwehrt, denn die Stadt war noch in dichten Nebel gehüllt.
Plötzlich als wir eine steile Treppe auf eine der alten Mauern hinaufstiegen und oben ankamen, lichtete sich der Nebel und wir hatten ein wirkliches Aha-​Erlebnis!
(Siehe Foto unten)
Die Hausdächer und bald die ganze Stadt Lissabon, die uns zu Füßen lag, wurde sichtbar und leuchtete in der Sonne, weiter in der Ferne konnten wir die Brücke aus dem Nebel, der noch über dem Techo lag, plötzlich sehen! (Siehe Foto unten)
War ein wunderschöner Schlusspunkt unserer Reise durch Portugal.

Ce château sur les hauteurs de Lisbonne offre une vue imprenable sur le cœur de la ville, dont on peut enfin visualiser la structure et l’architecture, la mer de Paille, les agglomérations de la rive gauche, le pont suspendu, la ville basse et le parc de Monsanto.
Des musiciens, souvent guitaristes, s’assoient discrètement à l’ombré d’un arbre ou d’un rempart qui, c’est vrai, tombe en ruine à petit feu, et se mettent à jouer inlassablement des airs qui font revivre les murs du monument.
On peut faire le tour des tours reliées par de puissantes murailles crénelées.
La petite bise rafraîchit l’air parfois bien chaud, si bien qu’on n’en finit pas de vouloir découvrir tous les recoins de ce château.

Wer einen Ort sucht, von dem aus er einen wundervollen Ausblick auf Lissabon hat, ist am Castelo de Sao Jorge genau richtig.
Die Festungsanlage wurde im frühen Mittelalter errichtet.
Zu finden ist die Burg im Stadtviertel Alfama, das am besten mit der Straßenbahnlinie 12 oder 28 zu erreichen ist.

château qui domine Lisbonne dans le vieux quartier Alfama. Il offre une très belle vue. Malheureusement il est pas mal en ruine mais on peut encore voir sur les remparts les canons d’époque.

No merece la pena subir hasta tan alto, para al final no poder ver más que piedras.
Está preparado para cenas medievales pero no se ve nada del otro mundo, o éso es lo que vimos nosotros, te indicaban las macmorras y nosotros no vimos nada, había una especie de museo y estaba cerrado. Pagar 5EUR por entrar me parece un robo.

Man sollte nicht zu spät hinfahren, weil es gerade bei Dunkelheit
in den engen Gassen der Burg nicht beleuchtet ist!!!
Es kann sogar gefährlich sein, weil man eine Stufe übersehen kann und stürzen könnte. Auch ist das Fotografieren mit Digitalkamera ab einer gewissen Dunkelheit nicht mehr
so einfach (rauschfrei) sodaß ich nur wärmstens empfehlen
kann vor 17 uhr das castelo zu besuchen!

Die Burg dominiert weithin sichtbar die Altstadt. Von der Burgmauer hoch oben über den Dächern von Lissabon hat man gerade kurz vor Sonnenuntergang bzw. in der beginnenden Dämmerungsphase einen einzigartigen Rundblick über den Tejo bis hin zur Brücke des 25. April (Cristo Rei) und die schöné Altstadt.
Hier oben treffen sich natürlich auch Romantiker und viele Liebespaare. Für Romantiker ein Pflichtbesuch, wenn man in Lissabon ist.
Was wäre auch sonst das Leben langweilig, wenn man solche beeindruckenden Bilder die sich einem bieten, nicht förmlich für das Leben aufsaugt. Bei mir liegt es ja auch schon über 2 Jahre zurück und ich meine, ich wäre gestern erst da gewesen.
Da ich jetzt kein Historiker bin, lasse ich die Geschichten zum Ursprung der Burg und das die Römer hier waren einfach weg.
Ich geniesse lieber und erfreue mich an schönen Dingen, also für die meisten Qyper bin ich dann wohl ein Kunstbanause oder ähnlich. Damit kann ich leben.
Die Burg erreicht man entweder mit der Buslinie 37 oder mit der Staßenbahn 12 bzw. 28 die auf den Berg hoch fahren, bis Haltestelle Miradouro Santa Luzia.