Terraço Itália

Tomei meu Cosmopolitan de sempre, mas acordei de madrugada muito mal. Fora isso é um lugar maravilhoso, incrível e desejável. Há uma vista panorâmica de SP em um ponto muito alto, você quase toda a cidade.

Una de las mejores terrazas para ver la ciudad de noche en un edificio antiguo. Las visitas guiadas a la terraza tienen mucha afluencia de gente por lo que conviene ir una hora y media antes de que empiecen.

The view is amazing! The service was terrible and the hotel concierge put it best when I first inquired about this place, «you could cook better food at home».

Vista maravilhosa, cartão postal. Acho o restaurante careta e caro. Há horários em que se pode desfrutar do visual sem ter que necessariamente jantar no local.

The view is FANTASTIC and makes the exorbitant prices for food and drinks at the restaurant tolerable. I admit that we did not order food because everything looked so expensive. So, we just ordered drinks and enjoyed the wonderful view.
Dress up in nice clothes because this place is rather trendy and touristy, bring your wallet, and enjoy!

Un des bâtiments les plus haut de Sao Paolo au centre de la ville.
Le panorama est superbe ! Une terrasse ouverte permet de faire le tour. Le bar offre une vue à 180° avec fauteuils et banquettes le long des baies vitrées.
Ambiance cosy chic avec musique ou orchestre.
La carte par contre offre un autre spectacle. Tapas assez classiques mais de qualité. Carte de vins plus classe que la moyenne (Guigal, Pichon Comtesse, Perrin). Mais attention les prix: 75 R$ la bière italienne ! 265 R$ le Côte du Rhôné générique (La Vielle Ferme) qu’on trouve à 50R$ en supermarché local et 20R$ chez un caviste en France.
La vue à un prix !!! Et clairement c’est disproportionné…

O acesso ao terraço do edifício é gratuito e aberto ao público todas as tardes de segunda a sexta. O prédio tem uma das vistas mais lindas e privilegiadas de São Paulo. À noite, dizem que a vista é ainda mais bela, mas daí tem que pagar (literalmente!) para ver. Se você quer ter acesso a vista noturna e também conhecer o restaurante uma opção convidativa, financeiramente falando, seria o tradicional Festival de Sopas no inverno que acontece anualmente de Junho a Agosto ou optar pelo bar do restaurante! Fique de olho na programação e horários/​dias de funcionamento.

Excelente para todas as ocasiões. Ótimo atendimento, pratos super saborosos (recomendo pappardelle de vitela com uma garrafa de vinho português Chaminé). Não deixe de conhecer o piano bar no piso superior, a vista é fantástica.

Clássico de SP. Maravilhosa visita da cidade de SP. Fui somente no bar, onde paga-​se 30.00 para pisar, mas na minha opinião vale total a pena, é uma exclusividade. Após as 20h tem show de Jazz que eu particularmente amo, paga-​se 35.00 de cover artístico. A música é deslumbrante. O por do sol é bem disputado, todos tirando fotos para registrar o momento. Com uma carta imensa de vinhos, fica difícil escolher um só. Após as 20h tem muita fila, então chegue cedo, até mesmo pra ver o pôr do sol

Far and away the best view in Sao Paulo. My favorite dish is the Bobo de Camarao, which is a Brazilian dish made of shrimp, manioc and coconut milk. Here, it is served in a coconut husk and it is absolutely delectable. Unfortunately, the Italian fare is extremely pedestrian. Service is extremely friendly and attentive. The live music is a plus. Here’s a tip if there seems to be a long wait: Go to the bar and order a bottle of Veuve Clicquot (or better), and a table by the window will be yours very shortly. It’s worked every time for me.

Lugar lindo demais!!! Vale muito a pena ir e aproveitar a vista, mesmo que seja para um drink no bar!
Se for para jantar chegue antes das 20h, para escolher uma mesa na janela e apreciar a vista enquanto come.
Fui com meu namorado é nós pedimos o menu degustação: eu o com frutos do mar e ele o de carnes. Achei a comida média. Nada espetacular. Para um menu degustação achei os pratos grandes! É muita comida pra quem vai comer 4 pratos. Uma sugestão seria diminuir as porções.
As sobremesas são gostosas e eles têm uma ótima seleção de vinhos. Muito bom pra um jantar romântico.
Achei a decoração um pouco antiquada. Só não dou 5 estrelas pela comida que não me impressionou.
O bar sozinho já merece 5 estrelas! :)
Nota: para um lugar que recebe tantos estrangeiros eu só vi um funcionário que falava inglês.

O local é simplesmente sensacional. Você e a cidade inteira de lá, e é especialmente belo de noite.
No entanto, a comida é muito cara e certamente não vale o preço. Os pratos saem no mínimo 100 reais, e, pessoalmente, pedimos um spaghetti com frutos do mar que já comi melhores em lugares menos famosos.
Por outro lado, as sobremesas são sensacionais e valem o preço.
De mais a mais, vale a experiência — ao menos uma vez na vida.

We were looking for a great view of the city with a great atmosphere, after dinner snacks and drinks. This place was great

Do you want to see Sao Paulos’ best view? Oh, please visit Terraço Italia and you will find out why this city is so adorable.
Well, I am suspicious. I have lived in Sao Paulo for all about 20 years and I just can’t get enough out it. It‘s probably my favourite city in the world and check the city from the 37^th floor is just amazing! I have been to Terraço Italia for a special celebration when I took my husband for the first time to see S. Paulo from there when we were still boyfriend and girlfriend.
We also had the most expensive caipirinha ever. It was 25 reais, something equivalent to about 6 pounds now but back some years so it was really expensive for a drink in Brazil.
The restaurant is a bit fancy so if you plan to have a meal over there, make the most of it. You don’t pay for check the observation view at the restaurant but it’s highly recommended to get a drink as a part of the whole experience.

vale O PASSEIO, se você tiver menos de 35 anos fuja do jantar e fique apenas nos bons drinks do bar.
O restaurante é ok e muuuuuuuuuuito caro, além do publico alvo digamos assim .cof cof cafona (tiozinhos querendo impressionar meninas e senhoras que dançam a tarantella).é romantico? é .mas a figueira rubayat tbm é kkk fica a dica

This is a must go on a clear day to see a great view of Sao Paulo. Food was so so. Very expensive but a nice classy place.

Ainda mantém o glamour dos velhos tempos! Restaurante nota 10 e serviço impecável! Frutos do mar todos muito frescos, apesar de não ser fã de frutos do mar, mas estava uma delícia! Carta de vinhos muito variada e nada melhor do que vinho branco para combinar!

Não tenho como não mencionar. O Terraço Itália é um dos cartões postais da cidade de SP, pois é um dos prédios mais altos e com uma vista incrível. Não dá para perder.
É extremamente romântico (e caro… kkkk), mas vale à pena ir pelo menos uma vez para jantar, já que você espera saboreando amendoins no hall e ouvindo jazz.
As mesas são muito bacanas também. Uma vez, amigos perguntaram onde levar gringos recém chegados para jantar, e logo sugeri o restaurante. Estavámos acompanhados de um mexicano (vindo a trabalho ao Brasil) e um outro amigo canadense. Pedimos 3 bandeiras para colocar na mesa, um de cada país, incluindo claro, o Brasill. Achei muito patriota.
Saboreamos lagosta. Estava muito boa, mas o preço nem ouso comentar. A sorte é que como convidada não paguei… rs
Depois você pode ficar no bar, tem uma mini pista de dança e o ritmo é bem variado. Som ao vivo e de qualidade. Muitas vezes a banda toca apenas jazz. Chique.
Não deixe de ir conhecer a vista deslumbrante, vale muito à pena e dizem que de madrugada durante a semana não paga. Consulte antes para não deixar o salário.

Um dos prédios mais famosos da cidade, com uma das vistas mais famosas e bonitas pra o centro de SP.
Conta com um restaurante (que abre para o almoço e jantar) e um bar de jazz que tem horários e dias da semana específicos para abrir.
Na minha opinião a maior atração é a vista e eu honestamente jamais pagaria os R$ 35 pedidos, ou jantaria aqui (é caro e a comida não vale isso). Mas se você quer vir só pela vista, existe uma solução.
De segunda a sexta feira das 3 as 4 PM o varanda com a vista mais cobiçada da cidade é grátis! Isso mesmo. Você pode checar a vista, tirar fotos e admirar essa selva de pedra conhecida como SP de graça e sem tempo máximo de permanência.
Muitas pessoas não sabem disso e acabam pagando o valor de entrada.
Se você quiser ver a vista noturna, que é um show a parte a melhor recomendação é curtir um dos shows de jazz no bar que mencionei. O bar é muito mais acessível em preços e ainda assim deixa você de boca aberta quanto a vista.
Vale a pena conferir!

Marco da cidade e patrimônio nacional, o Edifício Itália possui galeria de arte, teatro, restaurante de alto padrão, piano bar, escola de italiano e a vista mais marcante da cidade de São Paulo. Com 165 metros de altura e 46 andares, no terraço mais famoso do Brasil é possível ter acesso a vista de 360 graus da cidade. Para quem está acostumado a fazer turismo por outras capitais brasileiras, com praias e natureza exuberante e, naturalmente não acredita achar nada interessante na selva de pedra, São Paulo e a vista magnifica do topo do Edifício Itália desmentem a idéia de que a selva de pedra não tem seus atrativos. Mas, para ter acesso ao cartão postal paulistano é preciso pagar 30 reais. Apenas uma hora por dia das 15hs às 16hs, você pode desfrutar da paisagem gratuitamente.

É simplesmente o maior arranha-​céu da cidade de SP, e talvez do Brasil e da América Latina, com direito a uma vista linda de todo o centro da cidade da garoa em sua cobertura, onde se localiza um delicioso restaurante italiano cinco estrelas (o Restaurante Terraço Itália). Vale a pena visitar, porque SP não seria nada sem o monumental e faraônico Terraço Itália.

Hallo meine lieben Leser, Freunde und Bewerter,
heute berichte ich euch über ein Bauwerk in São Paulo/​Brasilien, das ich euch schon Anfang des Jahres vorgeschlagen hatte, aber heute erst dazu komme darüber zu berichten:
= = = Edifício Itália = = =
Es liegt inmitten der Stadt São Paulo und ist mit 168 Meter der höchste Wolkenkratzer in São Paulo. Erbaut wurde es Anfang der 1960er Jahre und wurde 1965 vollendet nach den Entwürfen von A. Franz Hepp.
Die Geschichte des Gebäudes:
= = = = = = = = = = = = = = = =
Seinen Namen hat das Gebäude (= übersetzt: Italienisches Gebäude) aus folgendem Ursprung:
Nach dem 2. Weltkrieg wanderte der Italiener Evaristo Comolatti aus seinem Heimatland Italien aus, um in Brasilien nach Ruhm und Erfolg zu streben. 1948 kam er — wie viele andere Einwanderer auch — nach Santos. Hart arbeitete er sich hoch in der Automobilbranche (bin nicht sicher, aber meine in brasilien lebenden Schwiegereltern glauben, dass es Fiat war) und gründete so die sehr erfolgreiche Comolatti Gruppe. Er wollte seinen Traum verwirklichen und etwas in São Paulo besitzen. Als er die Entwürfe zum Edifício Itália sah, war er so beeindruckt, so dass er alles in die Wege leitete, damit direkt mit dem Bau begonnen werden konnte. Das Gebäude verfügt über 46 (!) Stockwerke, die über 19 Fahrstühlen erreicht werden können. Heute steht das Gebäude unter der Führung von Sergio Comolatti.
Höhepunkt dieses Gebäudes ist das Terraço Itália Restaurant und wie man sich unschwer denken kann gibt es dort Gourmetspeisen italienischer Herkunft — natürlich zubereitet von einem italienischen Meisterkoch. Über das Restaurant, was der eigentliche Grund unseres Besuches war, werde ich sogleich berichten. Im Jahre 1997 wurde das Restaurant komplett neu renoviert, ohne dass der alte Charme dabie zerstört wurde — und ist das atemberaubenste Panoramarestaurant, in dem ich je gegessen und gestaunt habe.
Wie wir dazu kamen:
= = = = = = = = = =
Wie einige Leser von euch ja bereits wissen, ist mein Ehemann Paulista. Also in São Paulo geboren und hat dort 18 Jahre gelebt. Seine Eltern leben seit 47 Jahren dort, und bei unserem letzten Besuch dort im Januar diesen Jahres wollten wir dieses Restaurant besuchen, auch wegen des Ausblicks. Wir hatten zuvor reserviert und es war ein Sonntag als wir dort speisen gingen. Sonntags ist ganz in der Nähe «Hippie-​Markt», wo es Gemälde Naiver Malerei, einheimisches Kunsthandwerk wie Schmuck, Figuren, Schnitzereien und vieles mehr zu kaufen und bestaunen gibt. Eigentlich hat das Gebäude ein Parkhaus. Da die Brasis aber erst spät zu Mittag essen und sonntags die Bürogebäude nicht besetzt sind, öffnet das Parkhaus auch erst gegen Mittagszeit (ich glaube ab 11.30 Uhr). Da wir ja aber noch den Markt besuchen wollten waren wir schon gegen 10 Uhr dort und mussten auf der Straße parken, was dann so aussieht, dass sich direkt nach dem Einparken ein Bettler neben das Auto stellt (oder vielmehr 2 Autos, da wir ja zu fünft waren) und Geld verlangt für das «Aufpassen» der Fahrzeuge. Das zahlt man dann lieber auch, zum einen weil das eben nunmal die Einnahmequelle ganz armer Menschen ist, zum anderenmöchte man sein Auto hinterher ungern verschrammeriert abholen …
Der Eingangsbereich :
= = = = = = = = = = =
Ist eigentlich nicht überwältigend. Ein Pförtner sitzt da und beobachtet ur das Geschehen. Unter der Woche herrscht hier Hochbetrieb, da — wie bereits erwähnt — das Gebäude größtenteils als Bürokomplex benutzt wird. Tagsüber werden hier Geschäfte geschmiedet und nach den Verhandlungen geht man in die Bar oder eben in das Terrassenrestaurant, um die Geschäfte zu «begießen». Allerdings findet man ausser Geschäftsleute auch unheimlich viele Touristen, reiche Paulistas und besonders auch Chinesen dort vor. Beidruckt war ich aber dennoch über eine Wandtäfelung, auf der historische Momente fotografisch festgehalten wurden, so wie der Besuch der Queen im Jahre 1968 in diesem Gebäude. Auch andere Prominenz fand sich in diesem Gebäude zusammen. Auch befindet sich im Eingangsbereich eine Tafel, auf welcher die Etagen mit den jeweiligen Mietern verzeichnet sind.
Mit dem Fahrstuhl ging es dann hinauf. Ziemlich weit oben (ich glaube es war so zwischen der 38. und der 40. Etage) mussten wir in einen anderen Fahrstuhl umsteigen. Das hat bauliche Gründe. Für die letzen paar Etagen reichen wenige Aufzüge, so müssen nicht alle bis ins Panoramarestaurant und auf die Dachterrasse fahren, das spart Platz.
Das Restaurant:
= = = = = = = = =
… hat uns überwältigt: Einen Rundumausblick, der einem den Atem stocken lässt. Ich hatte viele Bilder fotografiert, die mein PC-​Virus platt gemacht hat, wer aber sehen möchte, wie der Ausblick ausschaut, kann mich bei wkw besuchen, dort habe ich welche in meine Fotogalerie gestellt. Wohin das Auge sieht Wolkenkratzer an Wolkenkratzer, so wie man es von Postkarten her kennt. Man schaut auf Helikopterlandeplätze auf Dächern, so wie Swimmingpolle auf