Hotel de ville de Bruxelles

Wenn ein Gebäude an Brüssels Grand Place/​Grote Markt besonders hervorsticht, dann muss das schon was bedeuten. Schließlich gehört dieser Platz zu einem der schönen Plätze mindestens Europas.
Doch allein schon durch seine Höhe sticht das Brüsseler Rathaus (Hotel de Ville/​Stadthuis) besonders hervor. Schließlich hat man nicht überall einen prägenden Belfried, dem in der Höhe nur wenig an 100 Metern fehlt.
Und das Brüsseler Rathaus ist wirklich ein Highlight an diesem absoluten Highlight-​Platz. Hier sieht man das stolze Brüssel von einst, dessen Bürgertum die Rivalin Brügge deutlich übertrumpfen wollte. Und für ein Meisterwerk der Brabanter Gotik sorgte, das Vorbild für mehr als einen anderen Bau war. Trotz (oder vielleicht gerade wegen) der Asymmetrie. Denn der Belfried steht nicht mittig zwischen den beiden Gebäudeflügeln, die zudem unterschiedliche Breiten aufweisen. Denn historisch zuerst entstand der linke Flügel, der an einen bestehenden Belfried (der später ersetzt wurde) angebaut wurde. Doch das Bürgertum wollte mehr– und so wurde der kürzere rechtere Flügel auch noch angebaut.
Im frühen 18. Jahrhundert erhielt der Bau seine heutige Gestalt. Außen klar gotische Formen, innen dominiert wohl Neogotik.
Das waren noch Zeiten, als Verwaltungsgebäude so positiv prägend waren…

My BFF’s civil wedding was held here in May, and I was positively delighted to enjoy the opportunity to step inside for an enchanted European-​style wedding. It was absolutely stunning inside, and beyond my wildest expectations!

Lovely building, is a real feature of the Grand Place and the tower truly dominates the square. You can go through the archway into the centre court of the Town Hall where you’ll find some small statue fountains and from there if you wish to pay a fee you can tour the inside of the town hall. The building is decorated very intricately and at night the light show is very impressive. Highly recommended!

J’ai pu entrer dans l’enceinte pour un mariage civil, et même si c’est une industrie de mariages à la chaîné, c’est surperbe !

El ayuntamiento de esta ciudad hace palidecer tanto los de otras muchas capitales y ensancha tanto mi espíritu que podría pasar horas mirándolo y rasgándone las vestiduras porque, una vez más, hemos vuelto a perder.
Su fachada gótica con cientos y cientos de estatuillas me recuerda a varias catedrales castellanas de esas que tienen astronautas, y la magnificencia de su altísima torre con el arcángel Miguel en lo alto, que se ve desde casi toda la ciudad a poco que mires… Me parece la repera y me hace empatizar (solamente en esto) con ciertos grandes estadistas del pasado en la necesidad de construir edificios más grandes y bonitos, que cosas feas ya hay demasiadas.
Parece ser que cada par de años, además de todo esto, cubren la fachada con flores de colores, haciendo que el monumento sea aún más grandioso.

This building is the most magnificent building I have ever seen in my entire life!!! It mesmerizes me to the core! This Gothic town hall was built in the 15^th century. and dominates the famous Grand Plaza (I’ll write another review on this) or the market place in Brussels.
After dinner my son & I had to return to the Grand Plaza & sat in front of this building for hours. We literally stayed there until midnight just admiring the wealth of intricate stone carvings & 200 small drunken monks sculptures. Ironically we aren’t the only ones there… The plaza was packed. with locals, tourist just hanging out at night, waited for the lights to come up and just enjoying the moment!! It was truly a sight to behold… from the outside you cannot help but stand in awe at the soaring tower which rises up to 300 ft. at the top of the building which carries the metal statue of Michael the Archangel, the Patron Saint of Brussels, slaying a dragon!
Strangely, they said the spire was slightly off center to the rest of the building which caused the architect to commit suicide… At present it is still the official seat of the Mayor of Brussels & regularly used for ceremonial & state occasions. A really MUST to see when visiting Brussels.

Je né vais pas m’étendre sur l’historique de ce magnifique bâtiment ni sur les légendes qu’il renferme, mais je voulais absolument te parler de sa cour intérieure.
On oublie trop souvent que cet édifice possède une somptueuse cour intérieure richement décorée et dans un état impeccable. Elle donne accès à l’entrée principale de l’Hôtel de Ville mais aussi à l’escalier d’honneur.

L’un des bâtiments les plus remarquables de la Grand-​Place. Pour avoir étudié non loin de là, j’y ai passé des moments à avoir les yeux levés vers ce bâtiment remarquable.
Au sommet de sa tour gotique de 96 mètres, Saint-​Michel, patron de Bruxelles, terrasse le dragon.
Si vous êtes face à l’édifice vous remarquerez que les deux parties, à gauche et à droite de la tour, né sont pas identiques. La légende voudrait que l’architecte qui a conçu le bâtiment, en voyant son erreur, se suicida depuis le sommet de la tour. En vérité, les deux deux parties n’ont pas été construites ensemble.
D’après Paul de Saint-​Hilaire (Paul Meurice de son vrai nom), historien, il s’agirait de deux alchimies qui se côtoient. A gauche, nous avons l’alchimie humide, représentée par douze arches (y compris le beffroi). A droite, sept arches (également beffroi compris) qui représente la nouvelle alchimie, l’alchimie sèche. Le chiffre «7» est d’ailleurs largement représenté dans l’architecture de la Grand-​Place.

L’Hôtel de Ville de Bruxelles… Un petit bijou de l’architecture gothique du 15e siècle!!!
Il se visite bien évidemment pour quelques euros, et cela vaut carrément le coup pour tout fan d’Archi, d’Art, ou juste curieux des cultures européennes et amateur de queue un peu longue, où se faire pote avec une tripotée de touristes ma foi fort sympathique au demeurant!
A l’intérieur de l’Hôtel de Ville différents styles et époques se côtoient, des peintures, sculptures, tapisseries y évoquent des épisodes historiques (probablement appris à l’école mais depuis fort longtemps oubliés d’ailleurs!)
Les extérieurs seuls valent le coup d’oeil (pour ceux qui voudraient garder leur sous pour aller boire un coup au Cercueil, bar ultra typé où vous devrez passer absolument après une balade à la Grand Place, mais allez donc plutôt lire mon avis dessus, vous verrez!)
A visiter donc, en famille ou entre amis, c’est une porte de l’histoire Belge qui s’ouvre ici, une perle de monument, on né peut pas passer à côté tout de même n’est-ce pas?

Retour au XVII siècle
Ce bâtiment est un des plus agréables de la grand place. On peut l’admirer en buvant un verre sur une terrasse de la place. Ce n’est pas forcement le bâtiment où on ira faire ses démarches administratives alors il faut trouver une raison pour y flâner…

Chef d’oeuvre
L’édifice est surprenant depuis la Grande Place ! Ce qui choque en premier c’est l’asymétrie de la façade ! La porte d’entrée n’est pas située au milieu ! La légende dit que l’architecte a mal fait ses calculs et quand il a voulu construire la 2ème partie (celle de droite), il né put la faire aussi longue que l’autre à cause des autres bâtiments déjà construits ! Bâtiment phare mis en valeur par la nudité de la Grande Place, et l’harmonie avec les autres bâtiments ! A né pas manquer !

Pas un must
Si vous étes fana de gothique ça vous passionnera mais sinon il y a plus intérressant à visiter à Bruxelles. Attention, les vêtements de Manneken-​Pis né sont pas ici contrairement mais en face à la Maison du Roi qui est plus intéressante à voir.