Belvue Museum

Le Belvue Museum, je l ai déjà visite 3 fois!
À chaque Évent organisé dans le coin, ils sont toujours très actifs.
L’histoire de la Belgique par ordre chronologique, en terminant par le plus récent au dernier étage.
Une 1ère visite «normale», de jour.
Une 2ème fois, en début de soirée, vers 19h a l’occasion de Nocturnes des musées (chaque jeudi en automne-​hiver, une sélection de musées propose des visites gratuites ou à coût réduit): visite à la lampe torche dans le noir! Plutôt marrant, on se surprend à avoir un nouveau regard sur le lieu.
Et la dernière fois pour le Museum Night Fever, au rdc c’était Dj & dancefloor, ambiance familiale, et au dernier étage mélangés au public il y avait des acteurs… Je né les ai pas remarqués tt de suite, mais c’était très bien vu et vraiment super drôle.
J y ai découvert aussi la petite cour arrière, avec tables et chaises, qui doit être bien sympa en été!

If you want to know a little more about Belgium without reading the 500 hundred pages of a history book, this is where you want to go! The 18^th century building is magnificent yet homey. The place is very peaceful. There are a lot of items to see and they have dedicated activities for small children.
It’s a perfect spot for a rainy Sunday morning. If by any chance the sun peeks through, you can enjoy the nice terrace for a meal. I think the restaurant has a covered terrace too…
Last but not least, it’s cheap! 5 euros… no excuse.

Um… I hate to say this, but BELvue Museum, you are kind of dull. I went there with the thought that I should learn something about the country in which I’m spending a week. I did that, although all that really stuck with me was the royalty (sorry, but it’s the most interesting) and the crazy Flemish separatists (ooh, they sound a little nutty). Luckily, it was a free Sunday (the first of the month), or I may have been a bit peeved to spend 5 euro on it.

C’est vrai que ce petit musée passé souvent inaperçu! Pas facile de sortir du lot quand on a le Bozar ou Magritte à deux pas! Pourtant, il a son importance.
Le musée a établi sa résidence dans l’ancien hôtel Bellevue, d’où son nom. Le bâtiment, construit au XVIIème siècle, est un petit monument d’histoire à lui tout seul. Et une fois rentré, c’est parti pour l’immersion! Photos, films, objets, on traverse 150 ans d’histoire sur différents supports, dans près d’une dizaine de salle! Comme le musée n’est pas très grand il est possible de prendre vraiment son temps, c’est appréciable.
Pour une non-​belge comme moi, il était important de comprendre un peu mieux ce pays qui m’accueille: son histoire, ses personnages, ses grands moments. On né s’y ennuie pas, c’est instructif, ludique, et il y a même des parcours étudiés pour les petits afin d’appréhender l’histoire sous des angles différents — toujours étonnants!

Il en fallait un et le voici ! Le musée BELvue est un endroit dédiée exclusivement à l’histoire de la Belgique.
Personnellement, je suis un fervent royaliste et j’en apprends beaucoup à chacune de mes visite de ce musée. Il n’est pas immense mais il possède la taille idéale. Pas trop grand, pas trop petit, j’aime venir m’y balader le dimanche après-​midi quand tous les magasins sont fermés.
J’aime aussi me poser au restaurant du musée pour prendre un brunch ou simplement boire un verre. En tant que bruxellois, je trouve qu’il faut absolument visiter au moins une fois cet endroit, il fait clairement partie de notre patrimoine national.

Le Musée BELvue c’est avant tout un musée dédié à l’Histoire de la Belgique de sa création à nos jours.
A travers une exposition permanente et des expositions temporaires, il explore de façon parfois étonnante les évènements qui ont marqué l’Histoire de ce jeune pays, mais aussi ses us et coutumes.
Ainsi j’ai pu découvrir la Belgique à travers les yeux de ses allochtones (et m’y reconnaître un peu car j’en fait partie), lors d’une exposition rassemblant des artistes européens contemporains, ou rire devant les archives présentées par «Garçon ou Fille… Un destin pour la vie?» (actuellement et jusqu’au 9 janvier 2011). A voir si vous n’avez jamais eu l’occasion de feuilleter un manuel destiné aux jeunes filles de 1950.
Un musée qui passé souvent inaperçu à côté de ses voisins, les Musées des Beaux-​Arts et Magritte, mais qui mérite une petite visite.

Belvue charts the history of Belgium, and more particularly the history of the Belgian royal family.
For a country formed in the early 1800s, Belgium has a very difficult and chequered history that it’s not always easy for outsiders to appreciate. This museum will help considerably: it presents a surprisingly honest view of Belgium’s history, even its difficult relationship with the Congo. It’s refreshingly candid, and there is enough detail to give you an extremely good overview of Belgium in a short time, without ever getting too bogged down in trivialities.
You can also go down to the archaeological dig beneath the museum, where they have excavated a medieval street of shops.
Most excitingly, you can gaze at a variety of Belgian royal memorabilia, including an inkstand owned by the Belgians’ favourite king, Albert I. Don’t miss it on a short chocolate-​and-​beer break to Belgium.