Planten Un Blomen

Echt toll. Es lohnt sich auf alle Fälle

Planten un Blomen… für mich als Bewohner des süddeutschen Sprachraums ein etwas sperriger und ungewohnter Namen. Na gut, mit ein bisschen Nachdenken kann man darauf kommen, dass es irgend etwas mit Pflanzen und Blumen zu tun haben könnte.
Das wollte ich bei meinem Besuch in Hamburg für mich verifizieren und bin einfach mal hingefahren… und siehe da: Es ist ein Park!
Und zwar ein ziemlich schöner.
Ich habe zwar nur einen kleinen Teil von dieser ca. 47ha großen Grünanlage gesehen, die sich im Zentrum von Hamburg auf den ehemaligen Wallanlage befindet, aber das hat genügt, um einen Eindruck zu bekommen.
Angelegt wurde der Park im Jahr 1821, der erste Baum der gepflanzt wurde (eine Platane) steht noch heute am Eingang Dammtor.
Planten un Blomen ist ein Park für Sportler, Ruhesuchende, Wasserratten — egal ob groß oder klein. Denn neben großen Grünflächen mit Bäumen und Blumen ziehen Wasserläufe durch den Park und bilden stellenweise schöné Seen. Außerdem gibt es verschiedene «Themenbereiche» wie den Japanischen Garten, einen Apothekergarten, einen Rosengarten, die Mittelmeerterrassen und Bürgergärten. In jedem dieser Themengebiete kann man die dazugehörigen Pflanzen bewundern.
Übers Jahr verteilt gibt es wohl auch verschiedene kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen und Theatervorstellungen.
Kurz gesagt: Planten un blomen ist ein sehr schön angelegter Park und mit seinen 47ha auch groß genug dass man sich nicht ständig gegenseitig auf den Füßen steht.
(P.S, Und ich hatte recht: «Planten und Blomen» ist niederdeutsch und heißt wirklich «Pflanzen und Blumen! Mei bin ich sprachbegabt! ;))

Über diesen Park wurde eigentlich schon alles spannende und unspannende, neue und alte, wissenswerte und Krimkrams (natürlich im positiven Sinne) erzählt und niedergeschrieben. Deshalb erhebe ich erst garnicht den Anspruch hier irgendwas erzählen zu können was nicht eh jeder Hamburger weiß oder wovon er zumindest schon mal hörte. Aber meine Empfindungen kann ich teilen.
Ich war gestern das erste Mal alleine hier unterwegs nachdem ich mich kurzerhand für den Park und gegen den Trubel im Hafen entschieden hatte. Das Wetter war schuld das ich mich zunächst für Schiffstaufe, Feuerwerk und Co entschied. Der Gedanke an den unglaublichen Betrieb, an Gedränge, Geschiebe und überhöhte Preise ließ mich aber kurzfristig
umschwenken. Ich hatte viel mehr Lust auf die prachtvolle Inszenierung des Frühlings hier und ich bereute meine Entscheidung nicht. Also auf zur U1 bis Stephansplatz (U3 bis St. Pauli war mit Sicherheit zu voll) und dann einfach planlos los gestiefelt. Das klappt hier sehr gut denn irgendwie kommt man immer irgendwo an und sei es nur der Eiskiosk von Livotti mit den leckeren Schattenmorellen im Sauerkirschbecher. Hier verweilte ich eine ganz Weile, auch weil ein Gitarrist in der Nähe für klangvolle, passend gedämpfte Hintergrundmusik sorgte. Währenddessen berechnete ich ergebnislos, wie lange es wohl dauern würde bis all die zarten Blütchen der Zierkirschen abgefallen sind und wie dick der weiche Teppich dann wohl wäre, sollte hier nie gefegt werden.
Seele baumeln lassen, wie ein klitzekleiner Urlaub, für nichts in der Welt hätte ich das gestern gegen Hafengeburtstag und Co getauscht. Ich versuchte mich an so einigen Motiven von denen manches zu meiner Zufriedenheit waren während das Eis vor sich hin schmolz. Egal, getrunkenes Eis schmeckt sowieso viel besser: D.
Satt und zufrieden schlenderte ich rechtzeitig Richtung Gewässer da ich mir auf keinen Fall die elegante Show der illuminierten Wasserorgel entgehen lassen wollte. Also fix eine Cola und ein (leider sehr unfrisches) Baguette am Kiosk erstanden und einen bequemen Sitzplatz im neuen Mobiliar ergattert. Wieder mal stellte ich fest wieviel Spaß es macht, die Enten und Gänse bei ihrem Treiben zu beobachten. Eher kritisch betrachte ich indes das Vogel“scheuchen” einiger Kinder. Kinderspaß vs Respekt vor dem Tier das aufgeschreckt flüchtet. Meine Kids jedenfalls durften das nicht… Das die Eltern dieses «Jagen «forcierten hat für mich einen sehr faden Beigeschmack. Zum Glück waren die Tiere clever und scheu genug um sich einen sicheren Platz zu suchen. Jedenfalls wurde mir die Zeit am See nicht lang. Vom Hafen her grüßten die Schiffshörner lautstark und fernwehfördernd und die großartige Lightshow einer Aida zeichnete hier oben ein Muster das sich im dunklen Abendhimmel verlor.
Pünktlich um 22 Uhr verkündete eine Stimme via Lautsprecher den Start der Wasserlightshow und ich war froh rechtzeitig hier gewesen zu sein denn dank der milden Abendluft im Schatten des Heinrich-​Hertz-​Turmes wurde es arg voll, wenn auch nicht überfüllt.
Die Show ist ein Genuss für das Ohr aber mehr noch für das Auge. Teilweise wirkten die Fontänen wie eine Verbindung der Elemente Feuer und Wasser denn die geschickten Installationen und Arrangements ließen zu klassischer Musik Regenbogen, Flammen und Eishöhlen entstehen. Teilweise kräftige Windböen, welche die Wasserperlen in alle Richtungen zerstieben ließen, perfektionierten die Illusion der Vereinigung der Elemente.
Viel zu schnell waren die 20 Minuten, die eigentlich 30 sein sollten, um. Irgendwie wollte keiner, einschließlich mir, nicht von hier weg…
Nur Minuten später schallte das Feuerwerk (also sogar mal pünktlich) zum Park herauf. Vermisst habe ich es aber nicht…

Super schön, vor allem im Sommer. Eine wahre Sensation sind auch die Wasserlichtspiele, auf jeden Fall sehenswert: D

Mitten in der Großstadt eine grüné Oase. Sowas find ich immer super! Nicht nur ein Park mit ein paar Bänken. Nein richtig schön gestaltet mit botanischem Garten. Und das ganze noch ohne EIntritt zu verlangen. Perfekt um die Seele baumeln zu lassen.

Ich liebe diesen Ort. Man so herrlich in den Park spazieren gehen und entspannen. Im Sommer ist es am schönsten hier. Man kann sich einfach irgendwo mit der Decke hinsetzen und ein Buch lesen. Ein schöner großer Park mitten in der Stadt gibt es nicht überall.

Wunderschöné grüné Oase inmitten der Stadt. Im Sommer fahre ich gerne mit der Bahn nach St Pauli und laufe dann in Richtung Innenstadt.
Im Jahr 1863 wurde hier der Vorgänger von Hagenbecks Tierpark eröffnet und dieser existierte bis 1930. Nun ist es einer der großen Parks in Hamburg.
Planten un Blomen zeichnet sich aus durch viele kleine verwinkelte Wege, große Wiesen und auch kuschelige Ecken für verliebte Pärchen. Es gibt hier einen kleinen See der sogar von Schildkröten bewohnt wird und ein kleiner Wasserfall ist am Ende des Sees, wenn man in Richtung St Pauli läuft.
Bekannt und sehenswert sind auch die Wasserlichtspiele. Die Zeiten findet man im Internet.
Auch eine Eisarena ist vorhanden. Auch für einen Café oder ein Eis muss man den Park nicht verlassen. Hier ist alles vorhanden.
Am liebsten kaufe ich mir ein Eis oder einen Salat und genieße die Sonne an den Mittelmeer Terassen.

Ein wunderschöner Stadtpark mitten in Hamburg, der zum wandern und genießen einlädt. Man kann hier die Natur genießen, es sich auf einem der Liegestühle gemütlich machen, Abends die Wasserlichtspiele bewundern oder verschiedenen Open Air Veranstaltungen beiwohnen.

Für mich immer wieder ein Vergnügen, wenn das Wetter so schön ist, wie es am Wochenende war. Bei strahlendem Sonnenschein durch die telweise exotische Vegetation mit viel Wasser zu laufen und ab und zu eine Pause auf den zahlreichen großen Holzstühlen und Bänken zu machen und sich die Sonne ins Gesicht scheinen zu lassen — das zeigt mir immer wieder, wie schön grün diese Stadt einfach ist.
Immer wieder ein Vergnügen!

Every city vacation needs to be balanced with a trip to the park. Mother Nature makes her beautiful presence known at Planten Un Blomen.
One of Hamburg’s biggest park, it begs to be explored: several fountains on sprawling grass areas — why yes, please lay your blanket all around — there’s an ice cream store for the kids, lots of flowering plants and magnificent trees.
Find your own sweet spot and sit on an adirondack chair or a park bench: read a book, talk to a friend, laugh with your kid or just people watch.
Relax.
Breathe.
Live.

Planten un Blomen is the place to be for nature lover, photo enthusiasts or for people who just wanted to have a break from the busy city. The park itself is free, it is clean, very refreshing and have plenty of benches. But of course, you are very welcome to bring your own picnic blanket. From spring to summer, they have a water show at night time. And during the rose seasons, the rosengarten (rose garden) is a spectacular sight that you don’t wanna miss.

Einer der vielen Parks in Hamburg. Durch die Zentrumsnähe in den ehemaligen Wallanlagen aber besonders attraktiv. Der Name «Planten Un Blomen» ist übrigens echt Norddeutsch — für Bayern und Sachsen, man kann das als «Pflanzen und Blumen» übersetzen. Der Park ist ca. 47 Hektar groß und profitiert letztendlich noch immer davon, das hier seit vielen Jahren Gartenauausstellungen stattfanden. Angefangen mit der Gartenausstellung von 1897 gab es 1953, 1963 und 1973 jeweils eine IGA auf dem Gelände. Zuvor fanden sich dort der Botanische Garten, Zoo und Friedhof.
Heute ist das Gelände ein beliebter Ort zum Chillen und Spazieren, verglichen mit dem Stadtpark gibt es praktisch keine Gelegenheit für Sport oder Grillen. Wer Hunger hat findet jedoch Gastronomie wie den Rosengarten oder Kioske mit Würsteln, Kuchen und das bekannte Livotto Eis.

Was für ein herrlicher Ort zum entspannen.
Vorallem, wenn das Wetter in Hamburg sonnig und schön ist.
Wie soll ich das beschreiben… schaut es euch einfach unbedingt an.
Planten Un Blomen gehört zu Hamburg wie Unilocal ins Internet :-))

Meinen 900. Unilocal-​Beitrag widme ich DEM Hamburger Naherholungsgebiet schlechthin, Planten un Blomen. Für alle Nicht-​Norddeutschen: Das ist Platt und bedeutet «Pflanzen und Blumen» :)
Die Parkanlage Planten un Blomen liegt im Herzen Hamburgs und erstreckt sich über ungefähr 47 Hektar. Zu bestaunen gibt es außer Pflanzen und Blumen u.a. einen Rosengarten, einen japanischen Garten inkl. Teehaus, einen Apothekergarten oder auch die Mittelmeerterrassen. Mein Tipp: Abschalten und einfach treiben lassen. Wenn Bänke oder Liegestühle frei sind, hinsetzen und alles um sich herum vergessen!
Wer lieber etwas erleben will, hat in Planten un Blomen reichlich Gelegenheit dazu. Neben den bei Groß und Klein beliebten Wasserlichtspielen gibt es über das ganze Jahr verteilt etliche weitere Veranstaltungen. Einige davon kehren regelmäßg wieder z.B. die Teezeremonien im Japanischen Garten oder die Veranstaltung Wortpicknick im Musikpavillon.
Kleiner Wermutstropfen: Planten un Blomen ist bei Hamburgern und Touristen gleichermaßen beliebt, d.h., an schönen Tagen kann es schon mal voll werden. Wer Ruhe sucht und Menschenmassen meiden möchte, sollte sich lieber ein anderes Plätzchen suchen.
Dennoch: Planten und Blomen ist immer wieder schön und jede Jahreszeit hat ihren Reiz!

Ein wunderschöner Park, auch manchmal liebe voll der Central Park Hamburgs genannt, liegt Mitte im Herzen Hamburgs.
Er erstreckt sich vom Dammtor bis hin zur Reeperbahn und hat viele faszinierende Bereiche für jedermann.
Ob es nun ein riesiger Spielplatz ist, eine große Parkfläche an einem See an dem man abends gemütlich sitzen kann um sich die täglichen Wasserspiele anzuschauen, ein wunderschön gestalteter Rosengarten oder ein Garten im japanischen Stil und einfach seine eigene Mitte wieder zu finden.
Man kann wenig Zeit verbringen indem man einfach nur hindurch spaziert oder einen ganzen Tag lang wenn man möchte, denn hier gibt’s echt viele viele Sachen.
Wie das Wasserspiel Programm ist entnimmt man am besten den Spieldaten aus dem Internet.
Wenn man noch nie in Hamburg war, dann lohnt es sich vorbei zu schauen. Aber selbst für viele Hamburger ist das Planten Un Bloomen noch unbekanntes und zu ergründendes Gebiet. Also packt eine Picknickdecke ein und los geht’s. Viel Spaß dabei. Es lohnt sich wirklich!

Für mich einer der schönsten wenn nicht der schönste Ort in Herzen von Hamburg. Ein Ort der Ruhe, Entspannung, einfach zum Seele baumeln lassen im Einklang mit der Natur oder sogar zur sportlichen Betätigung (Laufen geht super). Hier kann man abseits des städtischen Trubels den Akku wieder aufladen obwohl man eigentlich mitten drin ist. In allen Themenbereichen dieses riesige Parks Laden viele Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein und trotz dass dieser Ort kein Geheimtipp ist findet man auch immer ein ungestörtes Plätzchen. Ich finde es gerade in den Morgenstunden herrlich den Häschen beim rumtoben zuzuschauen. Ein Muss wenn man in Hamburg ist.

Planten Un Blomen stellt wirklich ein Highlight in Hamburg da und das obwohl Hamburg an sich schon viele grüné und schöné Flächen zu bieten hat. Hier ist man perfekt aufgehoben, wenn man einfach nur die schönen Blumen ansehen und die Parkstimmung genießen will. Hier wirkt dadurch alles sehr gemütlich und idylisch, ein bisschen wie im Paradis. Durch die «Straßenschilder» weiß man auch immer wo man sich gerade befindet und welchen Weg man als nächstes entlang gehen muss.
Durch seine zentrale Lage, ist der Park auch super mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und was man auf jeden Fall noch hervorheben muss ist, dass die aufgestellten Tafeln hier durch die angebrachte Blindenschrift auch für Leute lesbar sind, die leider nicht über die Fähigkeit verfügen mit den Augen sehen zu können, das finde ich wirklich schön und sehr menschennah.
Ein weiteres Highlight ist auch, dass man hier im Winter Eislaufen kann. Meine Freundin hat mir erzählt, dass sie früher immer einmal im Jahr mit ihrer gesamten Schule die Eisbahn gemietet haben und dann den ganzen Tag Schlittschuh fahren konnten. Auf die Schule wäre ich auch gerne gegangen. Selbstverständlich kann man im Winter hier auch immer privat hingehen, was wirklich Spaß bringt. Die Eisfläche ist schön groß und es wird gute Musik gespielt, zu der es nochmehr Spaß bringt sich dann rythmisch auf dem Eis zu bewegen.
Was ich auch echt beeindruckend finde, ist der Japanische Garten, der sich im Park befindet. Dies ist ein Teil von Planten Un Blomen, welcher im Stil von japanischen Gärten angelegt wurde. So befinden sich hier die Kirschblüten und die typischen japanischen Hütten am See, mit den Schiebetüren, halt so, wie man sich traditionelle japanische Häuser vorstellt. Auch dieser Teil des Gartens ist mit viel Liebe angelegt und sieht sehr schön aus.
Es ist also egal zu welcher Jahreszeit man durch den Garten geht oder in welchem Teil des Gartens man sich gerade aufhält, man verliert sich einfach in der endlosen Weiter der Blumenlandschaften, Flüsse und schönen Farben.
Einmal durchschlendern, ist als Hamburger oder auch als Tourist auf jeden Fall Pflicht und nur zu empfehlen. Etwas Vergleichbares sieht man nicht oft, egal wo auf der Welt man ist.

einfach nur schön.
Hatte ich jahrelang überhaupt nicht auf dem Zettel. Dann aber entdeckt, dass man dort wunderbar laufen gehen kann. Mit den Steigungen ziemlich gut für kleine, abwechslungsreiche Trainingseinheiten.
Dann kam ein schöner Tag und wir auf die Idee, uns in die auf der Wiese aufgestellten Holzstühle mit Büchern zu setzen. Es war ein sehr entspannte Stimmung und alle Leute hatten gute Laune!
Schließlich bekam ich Besuch mit einem kleinen Kind, ein großer Fan von Rutschen. Ein freund von mir hat mir dann den Spielplatz empfohlen und das war für den kleinen Mann ein Weltklasse-​nachmittag. Er hatte sichtbar riesig Spaß und auch dort waren irgendwie alle Leute entspannt.
Also: perfekt zum ausspanne, Sport und mit Kindern, würde ich sagen.
Oder mit der Liga der außergewöhnlichen Gentlemen: Begrabt mich bei Planten un Bloßen!

Da ist nun schon so viel zu diesem Park geschrieben worden, dass ich mir weitere Details erspare.
Es ist schon etwas Besonderes, im Zentrum einer Millionenstadt eine derartige weitläufige Parkanlage zu haben, die durch die Vielfalt der Gestaltung, insbesondere der gärtnerischen, besticht. Central Park im Kleinformat, aber so viel schöner.
Jeder Besucher findet seinen Lieblingsplatz, Plätze der Ruhe und Muße, nur wenige Meter weg vom Trubel und der Hektik der Stadt, Beschauliches zum Anschauen, im Tropenhaus die Kontinente mit wenigen Schritten wechseln. Die Kinder haben ihr Vergnügen auf dem beliebten, großen Spielplatz. Rollschuhlaufen im Sommer, Schlittschuhlaufen im Winter. Beeindruckende kleine und große Wasserspiele.
Da finden besonders Fotografen unendlich viele Motive. Eines biedert sich geradezu an: Der Fernsehturm, den man vom Park aus mit den unterschiedlichsten Perspektiven und Kombinationen auf die Speicherkarte bannen kann.
Schade nur, dass viele Besucher wenig Rücksicht auf diese Schönheit nehmen. Überall findet man Hinterlassenschaften der unschönen Art: Papier, Plastikflaschen, Taschentücher, Essensreste — als ob es keine Abfallkörbe gäbe (davon gibt es allerdings wirklich zu wenige). In den Bergen heißt es: Was du auf den Berg trägst, bringst du auch wieder ins Tal (macht leider auch nicht jeder). Es wäre schön, wenn dies sinngemäß auch in Planten un Blomen beherzigt werden würde. Dann wäre der Park für mich auch ein Fünf-​Sterne-​Kandidat.

Hach, is das schön hier… :) Weitläufig, riesig, schön aufgeteilt, einfach Park pur… Und dabei hatten wir noch nicht mal das beste Wetter bei unserem Besuch hier. ;)
Bewölkt, mäßig warm — und es blüht noch nicht mal sooo viel. So einige Frühblüher, einige Knopsen und die bepflanzten Kübel, aber ansonsten muss der Frühling nochmal Gas geben. Der Rosengarten war komplett zurückgeschnitten– aber was soll’s… Wir kommen wieder im Sommer, um mal die volle Blüte zu genießen.
Ick freu mich drauf. :)

Toller großer Park in Hamburg.
Sollte man nicht verpassen und am besten gleich noch die Wasserspiele mitnehmen.
Das darf in einem Low-​Budget-​Hamburg-​Urlaub nicht fehlen.

Hier wurde schon so viel über Planten Un Blomen geschrieben, was soll ich da noch hinzufügen?
Planten Un Blomen ist schlichtweg immer zu empfehlen, wenn man von A nach B muss, aber anstatt entlang der vielbefahrenen Straßen zu gehen lieber den Weg durch den Park wählt.
Besser natürlich, sich noch ein wenig mehr Zeit nehmen und ganz bewusst einmal die verschiedenen Wege durch den Park beschreiten, sich einmal mit der grünen Oase mitten in der Großstadt einlassen, ab und an eine Pause auf einer der vielen Bänke oder einfach auf einer Wiese (gutes Wetter vorausgesetzt) einlegen.
Auf jeden Fall sollte man im Sommer einmal die Wasserspiele gesehen haben.

Planten un Blomen es un gran parque situado en el centro de Hamburgo. En mi primera visita a esta ciudad, fui a visitarlo tras la recomendación de la comunidad Unilocal de Hamburgo y la verdad es que merece la pena!
El parque está dividido en distintas áreas adaptadas a los diferentes tipos de público que hacen uso de él (niños, personas mayores, personas haciendo deporte, etc…). En su parte central tiene un lago rodeado de árboles y praderas verdes con bancos donde sentarse a tomar el fresco un rato. Además, a partir de cierta hora de la tarde (o por lo menos en verano) ponen en marcha fuentes de distintos tipos que crean distintos juegos de agua.
A mi personalmente, las partes que más me gustaron del parque fueron el jardín de rosas y le jardín japonés. El primero, el jardín de rosas, es un área que está totalmente llena de flores (la mayoría rosas pero también hay otros tipos) dispuestas en varios jardines más pequeños rodeados de caminos y bancos. Es una zona muy agradable para dar un pequeño paseo admirando las flores.
La otra zona, el jardín japonés, mi zona favorita del parque, es un área que recrea un jardín zen con distintas caídas de agua e incluso alguna pequeña reproducción de construcciones japonesas. Para mí, es la zona más bonita del parque. Además, tiene unas pequeñas hamacas de madera dispuestas a lo largo del jardín pensadas para que los usuarios del parque se sienten allí a charlar con sus amigos, a leer o simplemente a disfrutar de la calma del jardín dentro del bullicio de la ciudad.
Por último, destacar que el parque está estupendamente cuidado y que dentro de él además de los clásicos patos puedes encontrar pequeños conejos que pueblan los distintos jardines.
Ya sabes, si vas a Hamburgo, este es uno de los sitios que no debes perderte!

Wow, this place is gorgeous, big and diverse. A lot of stuff to do for kids and toddlers. Beautiful plants, nice benches and peaceful setting. Highly recommended!

This park is Hamburg at it’s clean, gorgeous, relaxing best. There are many different parts to the park but probably my favourite is the small duck and fish ponds. I went on a sunny day with my girlfriend and sat in the very comfortable chairs provided reading a good book. We got great ice cream at 2 euros a scoop, but of course the park itself is free.

Aboslutely GORGEOUS park in the heart of hamburg. Great place to walk around and take in the amazing views. The best part is that its Free! I would reccomend to bring a book and just sit by the water and relax. They have plenty of chairs and benches. This place is a must visit if you’re here!

Simply breathtaking, definitely one of the must see places in Hamburg.
Best if you visit in the summer when there is a fountain light-​show which is amazing.
We go biking from time to time there or to read a book on the sun, taking chillaxing to the next level :)

Uh, wow. Simply put, this was the centerpiece of my visit to Hamburg. It’s a huge, beautiful park, very well-​designed. It somehow evoked both Scandanavian and Japanese design. Just when I thought I had seen everything in the park, I’d discover a new area. I could have spent all day there. Definitely worth visiting.

Planten un Blomen (eng. Plants and flowers) is a beautiful park in the center of Hamburg. There is a lot to explore and see, my favorite place so far is the conservatory which can be visited for free. Furthermore there is a japanese garden, a rose garden, playgrounds, an ice ring in the winter and lots more.

This is Hamburgs version of a botanical garden. There are sections devoted to a variety of intersts. Fist you have the gardens, then there are several childrens play areas, even one with splash ponds and water cannons. There is also a small ampitheater for all sorts of performances (concerts, theater, dance etc.). There are one or two cafes withing the gardens for casual fare. This is a must see for family’s especial when the weather is nice. Not sure if they still have an icering during the winter.

Great for a walk through, very pleasant, ended up detouring through here just to see more of it

Beautiful park in the heart of Hamburg.
My advice: go there in summer, sometime between 6 and 8 p.m. It’s light enough to see the gorgeous flowers just walk around and enjoy it! But remember: 10p.m. the Wasserlichtspiele (artistical light/​water/​music show) begin be in time to save yourselves a bench near the park’s lake. ;)

Passer à Hambourg c’est aussi découvrir le mode de vie à l’Allemande, on né reste pas enfermé chez soi, mais on sort flâner, on squatte les places et les terrasses, mais aussi les parcs.
Inimaginable en France, du moins en région parisienne, dès qu’il fait beau, on sort les petits barbecue jetables, présents dans les rayons de tous les supermarchés et on file au moindre espace vert avec les amis boire quelques bières autour d’un camembert chaud, de quelques saucisses et de travers de porc marinés. Ce parc, magnifique, n’échappe pas à la règle.
Né pas oublier de laisser les bouteilles de bière vides bien en vue pour les SDF du coin qui s’empresseront d’aller les revendre.

A great place to spend a warm afternoon or a great way of getting from one part of Hamburg to another. they also have classical music evenings in summer.

Check me out, I’m reviewing a park… sometimes I think I am literally cooler than anyone else EVER.
So basically I wound up here last week — lots of sunshine, thought I’d go and have a chill and oh em gee this place is amazing! One of the best landscaped gardens I’ve ever been in — only in Hamburg would you find something so beautiful in the public domain without people usin’ and abusin’ it.
Nabbed myself a bench and a tan, and read me some Christa Wolf. If anything, these are exactly the environs you need for forcing yourself to read boring German literature.
Took my family there the next day as well — they loved it. Obviously.

I was quite pleased to find a place like this existing in Hamburg. Coming from a city known for its public parks and lots of green, the chance to sit here for an afternoon was more than welcome.
The layout can be a bit cumbersome, as the paths seems to go on forever, intertwining and crossing. The maps on the large plaques are quite useless, so just don’t try to fight it and walk your way through. Find a spot on the grass, crack your beer and enjoy whatever scenery you end up at.
(Hint: I don’t recommend the area with the water cannons as it’s quite loud and the WHOOOOOSCCCCH can be a buzzkill.)

Without a doubt one of the main places to visit in Hamburg, especially in the Summer. It is a huge place reaching between 3 subway stations. There is something for everyone there. There is a kid’s playground there is a chinese garden, and there is a small place where you can play chess with big figures (real size see photos). You can go there and virtually get lost. There is so much to see than you must plan at least 2 – 3 h to visit it. As the photos are worth more than 1000 words, please take a look at what to expect (I have uploaded some).

Joli, varié et entretenu, on peut y flâner, lire, écouter les oiseaux ou de la musique (en été) mais aussi apprendre à reconnaître les herbes médicinales ou manger une glacé excellente.

Planten und Blomen is generally great. It has:
— an absolutely amazing play area for kids
— loads of fish ponds
— a boating lake
— lots of concrete that people in the ‘70s must have thought looked futuristic
— a wide range of plants & trees
It’s located between Sternshanze station and Dammtor, with the Hamburg Conference centre at one end and the Exhibition halls at the other. It’s a lovely oasis in the centre of Hamburg

Amazingly beautiful park in the middle of the city. It is perfect, because you don’t need to drive outside city to relax. My favorite places are japanische garden and place near entry, where are some seats placed. Perfect for spending a summer day with a book.

Spacieux, aéré, jolies chutes et jolies fleurs, sans conteste un très joli parc pour gavader en amoureux ou pour des marches solitaires à consonnance de romance ou de déception amoureuse.
Gros durs s’abstenir !

Very refreshing, especially in the warmer days of the year. The fountain show has already been mentioned, and as the program changes every week, you can get here often without beeing bored by monotony. Then one should sit by the lake, drink some wine, have some Sushi from the Gänsemarkt nearby or live it the hanseatic style by drinking a chilled beer, maybe accompanied by some chilled girl =) That’s the way it should be!

Un parc agréable, loin de l’agitation des parc parisiens qui sont trop petits et trop peu nombreux. On appréciera les jardins japonais, les coins d’eaux, les grands kiosques à musique mais aussi les jeux pour enfants. (ça permet de concentrer les enfants à un endroit précis, ce qui rend plus agréable les autres parties du parc qui né sont donc pas soumise au cris d’enfants)

Hambourg n’a pas seulement les berges de l’Alster à offrir à ses promeneurs mais aussi un merveilleux parc en plein coeur de la ville. La plus jolie facon d’aller de Sankt Pauli au Sternschanze est sans conteste de traverser le Planten und Blomen qui sait ménager bien des surprises aux promeneurs, du jardin médicinal à la roseraie.
Au printemps, le jardin japonais y est une explosion de couleurs et l’été des jeux d’eau et de lumière vous raviveront. Des sièges sont disseminés le long du parc pour une petite halte bienvenue ou pour profiter tout simplement de la vue. Avec l’arrivée des beaux jours c’est le moment d’en profiter !

The Planten un Blomen («Pflanzen und Blumen», or «Plants and Flowers» in low-​german) is a large park smack in the middle of Hamburg. The park itself is very large and diverse, and is delightful for joggers, photographers, tourists and just people strolling by.
Different areas of the park are designed to capture a different type of scenery, so you’ll see traditional park offerings as well as japanese-​style gardens and gazebos and picturesque, artistic flower patterns.
Planten un Blomen is a wonderful place to breathe some different air and experience a different kind of atmosphere. Despite being right in the heart of the busiest commercial area in Hamburg, the park seems to have an invisible bubble around it, unaffected by the commotion of the city.
There’s a lot to see around Planten un Blomen, so make sure you’re wearing your walking shoes. If you happen to be in the area on a Summer’s eve, walk over to the park’s lake where a waterworks show takes place every Summer night at 21:00.
Here’s a video I captured with my cellphone of the waterworks show.
Video link:

The planten un blomen is the Central Park of Hamburg.
Magical, enchanting, and a beautiful scenery.
This park is never abandoned, at any time of the day youll find people jog, walk their dogs, relax or just enjoy the parks nature. Try to avoid the weekends though. as it will be too crowded.
All the way through the park you can find chairs, perfect in summer, to sit down and relax and/​or enjoy the surrounding.
The park features various concerts during summer, as well as the famous fountainshow, illuminated with rainbow-​colours and classical music. Truly magical.
The childerns playground near the Café Seeterrassen makes you want to be 10years old again, only because you know that this playground will the most fun ever! The amount of enthousiastic kids screaming, laughing and chatting might resemble your own childhood.
Just a stone away from my condo, the planten un blomen is the perfect opportunity to escape the hectic vibe of the city. Ok, Hamburg is not that hectic, but you can always use some peace and quiet every now and then.
The japanese gardens, beautiful flowers and numerous cosy nooks makes it a veritable sanctuary…