Colón Language Center

War eben hier und auf der Suche nach ein paar Ansichtskarten.
Der Laden teilt sich in ein Reisebüro und einen kleinen Buchladen für vorwiegend nicht deutsche Literatur und Sprachlern-​Literatur.
Ich muss gestehen, dass mich wirklich nur die Postkarten interessiert haben und ich somit dem ladenlokal keine besondere Aufmerksamkeit gewidmet habe.
Was die Ansichtskarten angeht, gibt es hier eine recht große Auswahl an den typischen Sehenswürdigkeiten: Hamburg bei Nacht, dei Binnen-​Alster, die Aussen-​Alster und alle auch noch bei Nacht und so weiter. also nichts wirklich spezielles. Traut man sich etwas weiter in den Laden, fällt ein weiterer Ständer mit Postkarten dem Hamburg-​Genre gewidmet auf.
Das Bbesondere daran ist, dass die Motive der hier angebotenen Postkarten von Fotokünstlern ausgesucht wurden. Sie geben ein völlig anderes Bild auf Hamburg, was mir sehr gut gefällt.

Stay away!!! Don’t be fooled!
Colon was recommended to my by my husband’s employer, so I gave it a try when we first moved here as I needed to learn German. Yikes! What a horrible experience.
I enrolled in a one-​month intensive course. We had two teachers, er, we were SUPPOSED to have two teachers. The morning teacher was decent, and I learned some basics from him. The pace was pretty fast, and there wasn’t much time for speaking or practicing. I heard mostly the teacher’s voice and rarely the voice of my classmates.
As for the second teacher, we had more of a revolving door – two days with one teacher, then a day with another, then three days with a third. We finally got a good one, only she was let go as she didn’t have senority in the teaching pool… and she was replaced by a teacher who tried to humiliate us for asking questions. A group of us complained to the director, who gave us lip service about making things better. The bad teacher was gone a few days later, and by then it was the end of the course.
I felt angry, as I am an adult who wanted – and needed – to learn German as my family and I have relocated to Hamburg. Colon was expensive, and I do not think I got my money’s worth. I don’t know if the teachers saw us as a bunch of rich spoiled foreigners living off of our parents’ or husbands’ money, but they did not treat us as motivated Adult learners. After being insulted and not really learning anything, I found a MUCH better school, Sprachfix, where I finally learned German well enough that I could rightfully communicate and get a job.
Bottom line: not worth it.

Als ich 2011 nach Deutschland kam, konnte ich außer den üblichen Sprüchen wie Hallo und Guten Tag gar kein Deutsch. Ich wollte ein englischsprachiges Land verlassen (Australien) und in ein europäisches Land gehen, wo man als Muttersprache eine andere Sprache spricht. So beschloss ich, nach Deutschland zu kommen, da ich auch Musikstudent bin und an einer Hochschule für Musik gerne studieren wollte.
Bei Colón verbrachte ich das Dreiviertel des Jahres 2011. Ich fing mit A1 an und beendete meine Zeit da bei C1. An meinem ersten Tag bei Colón war ich in dem Anfängerkurs und musste die deutschen Buchstaben lernen, was ich eigentlich schon wusste, da ich zuvor ein bisschen über Deutsch gelesen und gemerkt hatte, dass die Buchstaben fast wie Indonesisch sind. Ich ging dann zum Büro und sagte, dass ich einen wenig schwierigeren Kurs probieren wollte. Ich durfte dann einen Monat überspringen und in eine andere A1-​Klasse gehen, die schon ein Monat weiter war. Da begegnete ich sofort dem Perfekt ohne Kenntnis von Konjugationen, Modalverben, und vielen anderen grammatikalischen Grundformen.
Naja, ich habe es geschafft, glaube ich. Die Erfahrung, bei Colón Deutsch zu lernen, ist eine, an die ich mich sehr lange erinnern werde. Die Lehrer*innen sind meisten sehr nett und kompetent, haben Geduld und sind motiviert, Deutsch so gut wie möglich beizubringen. Bei manchen muss man als Schüler mehr arbeiten, da eine Lehrerin z.B. sehr viel und fließend redet was ich sehr gut fand, da die meisten Deutschen ja so schnell reden. Manche andere Lehrer*innen sind wahrscheinlich ein wenig motivierter, da ich gehört habe, dass sie nicht gut und oft nicht rechtzeitig bezahlt sind.
Meine Erfahrung bei Colón war eine sehr positive. Neun Monate sind auch ziemlich lange Zeit, man gewöhnt sich an die Schule auch ziemlich schnell und ist traurig sie verlassen zu müssen. Aber vielen Dank dafür, dass Colón das nötige Rüstzeug für mein Studium gegeben hat.

Loja com pouca leitura de Portugal, mas com cursos para estudar linguas com fartura, mas cuidado aos preços! Certos cursos acabam com o exame da LCCI ó a cámara de comercio e industria alemã.
Precisei só um livro de correspondência portuguesa e ao fim de 4 lojas hamburguesas, só esta finalmente me ajudou. Não fui obrigado comprar, mesmo de o empregado ter encomendado, tive a possibilidade de mirar e rejeitar.

Seit zwei Monaten bin ich bei Colon um meine
Englischkenntnisse zu verbessern. Unser Lehrer ist zwar noch relativ jung, jedoch total witzig
und kompetent. Wir machen viel Konversation, Aussprache, Hörverstehen und natürlich
auch Grammatik. Es ist jedoch nicht so, dass wir ein Thema nach dem anderen einfach
abarbeiten, sondern immer Übungen machen, bei welchen alle Themen miteinander
verknüpft sind. Ich finde das sehr effektiv, weil wir unsere Kenntnisse dadurch
immer an mehreren Stellen zugleich ausbauen.
Abgesehen von der Methode ist jedoch der Lehrer einfach nur gut. Wir
haben echt viel Spaß im Unterricht. Auch wenn mal kurz ein Moment der
Ratlosigkeit entsteht, dann lockert er die Stimmung wieder auf und motiviert
uns ständig zum weiter Sprechen. Es gibt also überhaupt keine Hemmungen beim Sprechen
oder gar Angst davor Fehler zu machen. Dadurch macht der Unterricht auch
einfach nur Spaß. Ich bin also wirklich sehr zufrieden.

I am currently studying German in Colon Language School and I am very happy about the progress. Even if the class is only two times a week in the evening, after almost a year I can understand people on the street, I’m able to talk basic phrases and understand more than half of the news on the TV and radio.
The teachers are very competent, I have a main teacher and sometimes others are coming to the class when she is not available, so I can say it for 3 or 4 teachers.
The books have exercises with solutions at the back, so we don’t loose time in the class to correct them, we do a lot of extra exercises in the class and grammar is explained so that everyone understands the new gramatical rule.
Dictation and other test are not reviewed by the teacher in the class, bringing them on the next class and discussing the grade and mistakes.
Overall I am very satisfied, although I would preferred a faster learning as the class goes with the slowest one to learn.

So vergehen meine Dienstag und Donnerstag Abende seid Juli. Eineinhalb Stunden lang alles dreht sich in meiner Welt um die Deutsche Sprache.
Ich finde die Sprachschule sehr gut. Die Möglichkeiten, sich einen gewünschten Kurs auszusuchen sind wirklich toll. Anfangs hatte ich 2 Probestunden, bevor ich meinen Level gefunden habe, aber dann hat es auch richtig gut gepasst. War mir nicht zu leicht und nicht zu schwer. Die Probestunden hier sind kostenlos, muss man erwähnen.
Die Kurse verlaufen gut geplant, strukturiert und trotzdem wird keiner geeilt was schneller zu machen. Das finde ich, ist sehr wichtig, um die Sprache wirklich zu lernen man muss sich Zeit nehme, lassen und sich selber bewust sein, dass man es einsetzen kann. Und da es ja hier keine Schule ist und ich keine 10 Jahre alt, macht es auch viel mehr Spaß. Auch weil man eigene Ideen im Kurs einbringen kann.
Huh, hallo c2, jetzt muss ich nur dich schaffen :)

Ich habe hier ca. 2 Jahre einen Sprachkurs belegt. Im Vergleich zu anderen Sprachschulen sind die Preise durchaus ok. Es gibt Rabatte bei Vorauszahlung und kontinuierlicher Teilnahme. Wir hatten eine kleine Gruppe, mit 3 – 6 Teilnehmern, das war optimal! Die Lehrer haben gelegentlich gewechselt, aber ich fand die meisten sehr gut — alles Muttersprachler und man hatte oft einen sehr persönlichen, fast schon freundschaftlichen Kontakt. Leider waren wir zum Schluss nur noch 2 Schüler, darum wurde der Kurs aufgelöst.

Ich habe einen Monat teilgenommen an einem Kurs Deutsch Grammatik und Rechtschreibung und war schwer enttaeuscht vom Niveau. Haetteman mir bei der Anmeldung noch versichert dass nur Teilnehmer ab Stufe B2 zugelassen wuerden, muesste ich leider im Kurs merken dass Personen mit kaum Deutschkenntnisse zugelassen werden. Das Tempo war dadurch so langsam dass man sivh gelangweilt hat. Haetteman mir gesagt dass jeder zugelassen wird dann haette ich mich aich nie angemeldet. Der Fehler liegt hier bei dem Lehrer der diese Leute zulasst um seinen Raum zu fuellen. Vielleicht wird er auch dementsprechend bezahlt.

Ich habe letztes Jahr 3Monate Spanisch Kurs besucht und war sehr zufrieden. Colon war so ziemlich die einzigste Schule in Hamburg wo man nicht nur einmal die Woche geht sondern auch an 2Abenden die Woche zu je 1,5Std. Das ist für mich effektiver weil das bisher gelernte liegt nicht zu lang zurück und nicht zuviel stoff aufeinmal.
Aber da gibt es ja auch eine große Kursauswahl. Wie man mag.
Und Colon war die einzigste Schule die mit meinen langen Arbeitszeiten kompatibel war.19Uhr bis 20.30Uhr hatte keine Schule im Angebot.
Ich habviel gelernt und unsere Lehrerin war auch spitzenmäßig!

I needed to learn German quickly and was told to do an intensive class, which offers five lessons per day, either in the morning or in the afternoon. Unfortunately the next course wasn’t going to start for the next two weeks, but because I already knew a little German, I was able to join an existing course. The way this works is, you get to participate in a course a whole day for free, which means you can «test» it to make sure it is suitable. Afterwards you make your decision. I chose to do the afternoon course.
Unfortunately after four months or so, I had to leave my afternoon class because my working hours were changed. I asked if it was possible to switch into a morning class and this was no problem at all. I felt uncomfortable about moving at first, but the morning class offered to me,
was at the same level as my old class and I was able to try out the class again before signing up. In the end I stayed for about 6 months and left after completing the B2 level. I enjoyed going to class. It was pretty hard going at times (German is not so easy) but the lessons were really fun.
I had two really great teachers (Regine and Mathias). They were kind and patient. Unfortunately I couldn’t keep these after I switched into the morning class. My other teachers were also very good teachers. No offence!
I didn’t experience any of the rough things written below. The only thing that happened was we had to change our classroom twice. Then again, the rooms were tidy and offered enough space. What I find great is, that Colon is really easy to reach, no matter where you stay in Hamburg.
For me it was five stars!

Meine Erfahrungen bei Colon waren nicht gut. Ich habe ständig Abmeldungen bekommen für Französisch und Spanisch wegen ‘mangelnde Teilnehmer’ und die Abmeldungen kamen immer ca. 2 Tage vorher — und ohne Alternativangebot. Ich hatte letztes Jahr Bildungsurlaub dort gemacht (nicht in meiner Wunschsprache, leider. Der Kurs wurde vorher abgesagt) und jeder, der im Kurs saß war unzufrieden mit der Schule. Und die Schule ist nicht gerade billig. Ich würde Euch empfehlen woanders hin zu gehen.

Since I came to Germany I have tried only Goethe Institute German courses before I changed to Colon, so I can not insist its the best language centre in Hamburg for I have not tried them all. However, I’m still taking lessons in Colone and our marriage is quite happy:)
There are three main differences why I find Colon courses far more better than Goethe:
1)You are given free test lessons to find á course which suits you the best.
2)Various programmes like business German/​English, grammar etc
3)Colone is quite cheaper than Goethe Institute. And the more lessons per week you take the cheaper it is.
Search for available courses online or in information centre for some courses are not available at all times.
P.S My only claim would be that I can not afford all the courses I want:)

Voilà ma nouvelle école. C’est décidé depuis ce matin, je vais vraiment cesser de parler anglais à Hambourg.
Le colon language center est une petite structure située en plein centre ville et offre la possibilité de prendre des cours à peu près à n’importe quelle période de l’année pour tous les niveaux et tous les emplois du temps. ici pas d’excuses!
les prix sont raisonnables et les locaux charmants.

Sprachen sprechen.
Ich habe das Unterrichtsfach Französisch nach der 9. Klasse genervt abgegeben. Anstelle dessen habe ich mich in einem Kunstkurs ausgetobt. Meine Kunst bringt mir heute nicht mehr so viel. Dafür finde ich die französische Sprache sehr schön.
Zum Glück habe ich während meiner Ausbildung diverse Förderpreise gewonnen. Diese galt es zu verjubeln, natürlich möglichst sinnvoll.
Also lerne ich nun seit April französisch. Bei Colón, in einem offenen Kurs. Dieser Kostet mich 69,00 Euro monatlich.
So sitze ich jede Woche mit durchschnittlich 3 weiteren Lerneifrigen in dieser Sprachschule.
Und es bringt wirklich Spass. Meine Kurs Lehrerin kommt aus Paris und liebt Ihr Land. Da wir viele unterschiedliche Kulturen in unserem kurs verbinden findet man immer wieder neue interessante Themen.
Selbstverständlich wird auch gelernt und das in teilweise ziemlich schnellem Tempo. Natürlich kann jeder sagen wenn es zu schnell geht. Es gibt Hausaufgaben, in der Regel sind die schnell erledigt. Meine Sprachkenntnisse wachsen und wachsen, ab und zu etwas langsamer ;-) Naja um diese bewertung in französisch zu schreiben würde es noch nicht langen.
Aber ich kann mich vorstellen, wege Beschreiben, viele Fragen stellen und antworten geben naja ich habe gute Grundkenntnisse.
Schon als ich den Kurs gebucht habe war alles sehr unkompliziert. Die Damen im Büro waren sehr freundlich und hilfsbereit. Und da es im Büro auch eine Bücherhandlung gibt kann man dort auch direkt die Lernmaterialien kaufen. Auch hier wurde ich sehr freundlich beraten.
Neben so einem offenen Kurs wie ich Ihn besuche kann man auch Crash-​kurse und Einzelstunden buchen. So eine Einzelstunde empfehle ich ab und zu neben einem offenen Kurs. Dann kann man Themen aufholen die nicht so sitzen.
Es war eine klasse Entscheidung zu Colón zu gehen.
À bientôt!

Gern wollte ich die türkische Sprache erlernen. Ich machte mich im Internet kundig und buchte kurzerhand einen Crash-​Kurs bei Colon. Nicht gerade ein Schnäppchen aber dafür 14 Tage lang, jeden Tag 6 Stunden Unterricht.
Der Unterricht begann — was in mir starke Erinnerungen an die Schule wach rief — morgens um 8 Uhr.
Tja, so ist das Leben. Morgens um 8 bereits die Schulbank drücken und dafür auch noch bezahlen — manchmal hat man eben das Hirn ausgeschaltet.
Ich also hin, dachte, das wird ja eierleicht — Pustekuchen! Unser Lehrer — ein Mensch, Türke und ohne Gnade, — kam in den Raum und begrüßte uns gleich auf türkisch. Klar, dass ich nur die Worte iyi verstand, ansonsten Bahnhof. Wir waren eine relativ kleine Gruppe, einige Frauen, die einen türkischen Landsmann heiraten wollten, ein Mitarbeiter einer Bank und meine Mehrheit. Gleich am ersten Tag sollten wir uns ein Lehrbuch kaufen. Dann kam die volle Ladung — tatsächlich 6 Stunden Unterricht. Wir lernten Begrüßungen, die Vokalharmonie, mußten uns untereinander bekannt machen — auf türkisch.
Der Schreck kam dann kurz vor Feierabend — Hausaufgaben!
Mein erster Gedanke: auf was hast du dich da bloß eingelassen? Da muß ich nun durch — und das 14 lange Tage lang! Allein schon diese komischen Zeichen an den Buchstaben brachten mich dazu die Haare zu raufen. Und dann noch das doofe üben: vor allem, wenn man einen Papagei zu Hause hat! Wenn ich Ruhe gab dann legte er los, schmetterte ein fröhliches Merhaba in den Raum. Mir wurde Angst und Bange, was die Leute denken, wer so alles bei mir verkehrt, und vor allem wie häufig, wenn der Vogel türkisch spricht! Der Vogel fand das lustig, hat sich kaputt gelacht.
Na ja, die 14 Tage gingen vorbei, im Nachhinein muß ich sagen, ich habe echt viel gelernt.
Danach habe ich noch privat Einzelunterricht genommen, es hat Spaß gemacht. Klar, dass der Vogel sich immer gefreut hat, wenn der Lahrer kam. Manchen Zungenbrecher hatte er schneller drauf als ich!
Nun kann ich mich wenigstens verständigen, wenn ich es benötigen sollte, und verstehe mehr als so mancher Person mit dieser Landessprache lieb ist.
Das macht mir heute viel Spaß, das kann ich hier gerne sagen, es war bereits mehr als ein Mal peinlich für andere Personen.
Na ja, wenn ich schon viel Geld bezahle, dann soll es sich doch wenigstens lohnen.

I have been learning German at Colón for over a year and a half, and couldn’t have been happier. Before coming to Germany, I studied a year and a half at Tel Aviv’s Goethe Institute. Upon coming to Germany, I looked to find a school which rivaled Goethe in level and quality, as the Goethe Institute is extremely expensive in Germany. Colón, I am glad to have discovered, rivals The Goethe Institute easily, for study of German as a foreign language.
Colón conducts it’s lessons, levels and tests according to EU standard — this means that if you finished a certain level at another school which recognizes this European standard, you can fit in snuggly at Colón. This includes all standard levels from A1 through to C2, and additional certifications such as German for Business and all Zertifikat Deutsch tests (more info about tests is on their site).
I find the Colón staff to be helpful, friendly and patient (which is important, when you barely speak German). The quality of the teachers at the school vary — some of the teachers I have had experience with were extremely & surprisingly good teachers. Some others, I felt, were a little lacking in the patience and consideration department. This happens everywhere — and is not entirely Colón’s fault, but I have heard more than one horror story from a friend who’s teacher at the school was having a particularly bad day. To the teacher’s defense — I find my teacher to be a remarkable, educated and interesting woman, who has been one of the only familiar faces I got used to during my first months in Germany.
Prices at Colón, as a private school, are slightly higher than the community schools, but still well affordable. A morning or evening course, 3 times a week, 1.5 hours each meet is about 155eu a month.
What I like about Colón is that along with the language studies, it encourages it’s students to participate in cultural events and mingle. The school has a movie night at a nearby cinema once in a blue moon where it shows movies in easi (er) German, there are organized field trips, and a social round table for students every week at a nearby café.
Besides teaching (11 different) languages, Colón is also an international bookstore and a travel center. It provides an affordable health insurance plan for students, as well.
I feel I owe Colón a lot — it was, and remains difficult for me as a foreigner in Hamburg, Colón helped soften the blow, introduce me to others who are/​were in my situation, and made everything just a little easier.